entregada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

entregarse	sich^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
entregarse	sich^Akk. hingeben  | gab hin, hingegeben |
entregarse a algo	sich^Akk. (voll und ganz) etw.^Dat. widmen  | widmete, gewidmet |
entregarse   - a la policía	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - der Polizei
entregar a alguien (a sus enemigos)	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]
entregar algo	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
entregar algo	etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
entregar algo	etw.^Akk. aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
entregar algo	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
entregar algo	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
entregar algo	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
entregar algo	etw.^Akk. überreichen  | überreichte, überreicht |
entregar algo	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |
entregar algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |

Adjektive / Adverbien

entregado, entregada  Adj.	geliefert
entregado(-a) a domicilio	frei Haus

Substantive

pedidos sin entregar  Pl.

der Auftragsrückstand  Pl.: die Auftragsrückstände

Präpositionen / Pronomen / ...

a entregar a

zuhanden  +Gen.  Präp. (Schweiz)

Phrasen

entregar el alma [fig.]

das Zeitliche segnen [fig.]

Beispiele

Me cupo entregárselo.	Die Wahl, es ihm zu geben, fiel auf mich.
Me cupo entregárselo.	Ich musste es ihm überreichen.
Es de justicia que lo entregues mañana.	Es ist nur recht, dass du es morgen abgibst.
Solo después de llegar a un acuerdo previo, me entregó las llaves.	Nur nach vorheriger Vereinbarung übergab er mir den Schlüssel.

Orthographisch ähnliche Wörter

entregado

Aus dem Umfeld der Suche

entregado