gesto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gesto
gestar (Verb)
gestarse (Verb)

Substantive

el gesto	die Gebärde  Pl.: die Gebärden
el gesto	die Geste  Pl.: die Gesten
el gesto (de la cara)	die Miene  Pl.: die Mienen
el gesto   - mueca	die Grimasse  Pl.: die Grimassen
el gesto (de la cara)	das Gesicht   - Miene
gesto de cortesía	die Höflichkeitsgeste  Pl.: die Höflichkeitsgesten

Verben

gestarse	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
gestarse	in Planung sein  | war, gewesen |
gestarse   - complot, rebelión, etc.	angezettelt werden  | wurde, geworden/worden |   - Komplott, Rebellion etc.
torcer el gesto	ein Gesicht ziehen  | zog, gezogen |
torcer el gesto	das Gesicht verziehen  | verzog, verzogen |
gestar algo	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
gestar algo   - bebe	etw.^Akk. austragen  | trug aus, ausgetragen |   - Baby
gestar algo   - plan	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |   - Plan

Phrasen

Un gesto vale más que mil palabras.

Eine Geste ist mehr wert als tausend Worte.

Orthographisch ähnliche Wörter

cesto, estío, esto, estor, estos, Estos, gasto, gesta, gestor, gueto, gusto, resto

desto, Geist, Geste, Getto, Geäst, Gusto

Aus dem Umfeld der Suche

coquino, mohín, ademán