herumgehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

circular	herumgehen  | ging herum, herumgegangen |
dar una vuelta	herumgehen  | ging herum, herumgegangen |
pasearse	herumgehen  | ging herum, herumgegangen |

Phrasen

pasar la gorra [ugs.]	den Hut herumgehen lassen
dar vueltas a algo [fig.]	etw.^Akk. im Kopf herumgehen lassen [fig.]
andarse por las ramas [fig.]	wie die Katze um den heißen Brei herumgehen [fig.]
andarse con rodeos [fig.]	wie die Katze um den heißen Brei herumgehen [fig.]

Beispiele

La noticia anda de boca en boca. [fig.]

Die Nachricht geht herum.

Aus dem Umfeld der Suche

kursieren