januar mitte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hacia mediados de enero/agosto/...	gegen Mitte Januar/August/...
el enero  meist ohne Artikel	der Januar  Pl.
el centro	die Mitte  Pl.: die Mitten
el medio   - centro	die Mitte  Pl.: die Mitten
coalición de centroizquierda [POL.]	die Mitte-Links-Koalition  Pl.: die Mitte-Links-Koalitionen
gobierno de centroderecha [POL.]	die Mitte-Rechts-Regierung  Pl.: die Mitte-Rechts-Regierungen
opción de centro [POL.]	Entscheidung für die politische Mitte

Adjektive / Adverbien

a mediados (de)	Mitte  +Gen.
en el medio	in der Mitte
en el corazón de ... [fig.]	in der Mitte
medifijo, medifija  Adj. [BOT.]	in der Mitte befestigt

Verben

autocalificarse centro-izquierda [POL.]

sich^Akk. selbst Mitte links einstufen   - in seiner politischen Zuordnung

Beispiele

a mediados de junio	Mitte Juni
al mediar los 90	Mitte der 90er Jahre

Phrasen

el justo medio	die goldene Mitte
encontrar el justo medio entre algo y algo [fig.]	die goldene Mitte zwischen etw.^Akk. und etw.^Akk. finden [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Jänner