locken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

locken
die Locke (Substantiv)

Verben

atraer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. locken  | lockte, gelockt |
ensortijar algo   - cabello	etw.^Akk. locken  | lockte, gelockt |
ensortijarse   - cabello	sich^Akk. locken  | lockte, gelockt |
rizarse   - pelo	sich^Akk. locken  | lockte, gelockt |   - Haare
encolochar algo (Lat. Am.: Nic.)   - pelo	etw.^Akk. locken  | lockte, gelockt |   - Haare
enchinar algo a alguien (Lat. Am.: Méx.)   - pelo	jmdm. Locken drehen (ins Haar)  | drehte, gedreht |
atraer a alguien a una emboscada	jmdn. in einen Hinterhalt locken  | lockte, gelockt |
emboscar a alguien	jmdn. in einen Hinterhalt locken  | lockte, gelockt |
entrampar algo   - animal	etw.^Akk. in eine Falle locken  | lockte, gelockt |

Präpositionen / Pronomen / ...

rizador, rizadora  Adj.   - que riza

Locken...

Substantive

el rizo	die Locke  Pl.: die Locken
el bucle	die Locke  Pl.: die Locken
el churro (Lat. Am.: Méx.)   - rizo	die Locke  Pl.: die Locken
lactato de Ringer [MED.]	die Ringerlösung   auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung  Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen
solución Ringer [MED.]	die Ringerlösung   auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung  Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen
suero de Ringer [MED.]	die Ringerlösung   auch: Locke-Ringer-Lösung, Locke-Lösung  Pl.: die Ringerlösungen, die Locke-Ringer-Lösungen, die Locke-Lösungen

Phrasen

enseñar a alguien lo que vale un peine [fig.]

jmdm. zeigen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Blocken, blocken, bocken, docken, Flocke, Flocken, flocken, Glocke, hocken, lacken, lecken, Lecken, lochen, Lochen, Locke, locker, lockern, Nocken, Pocken, Socken, zocken

Aus dem Umfeld der Suche

kräuseln, anlocken, herbeiziehen