mareada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

marearse	jmdm. übel werden  | wurde, geworden/worden |
marearse	seekrank werden  | wurde, geworden/worden |
marearse	jmdm. schwindlig werden  | wurde, geworden/worden |
marear a alguien	jmdm. Übelkeiten verursachen  | verursachte, verursacht |
marear a alguien	jmdn. schwindlig machen  | machte, gemacht |
marearse   - embriagarse ligeramente	sich^Akk. (leicht) betrinken  | betrank, betrunken |
marearse   - embriagarse ligeramente	sich^Akk. beschwipsen  | beschwipste, beschwipst |   - sich^Akk. leicht betrinken
marearse	sich^Dat. schwindeln
marear a alguien [fig.]	jmdm. lästig sein  | war, gewesen |
marearse   - embriagarse ligeramente	sich^Akk. beduseln  | beduselte, beduselt | [ugs.]   - sich^Akk. leicht betrinken
marearse   - embriagarse ligeramente	sich^Akk. beschickern  | beschickerte, beschickert | [ugs.]   - sich^Akk. leicht betrinken
marearse	sich^Akk. schwirbeln   regional   - schwindeln
marearse	sich^Akk. schwurbeln   regional   - schwindeln
marear algo [NAUT.]   - embarcación	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |

Adjektive / Adverbien

mareado, mareada  Adj.	schwindelig   auch: schwindlig
mareado, mareada  Adj.   - a causa del alcohol	benebelt
mareado, mareada  Adj.	schlecht [ugs.]
mareado, mareada  Adj.	duselig [ugs.]
mareado, mareada  Adj. [NAUT.]   - en el mar	seekrank   - auf einem Schiff

Phrasen

marear la perdiz [fig.]	jmdn. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
marear la perdiz [fig.]	lästig sein  | war, gewesen |
marear la perdiz [fig.]	eine Hinhaltetaktik betreiben  | betrieb, betrieben |
marear la perdiz [fig.]	etw.^Akk. unnötig hinziehen  | zog hin, hingezogen |
contra viento y marea [fig.]	allen Hindernissen zum Trotz
contra viento y marea [fig.]	auf Biegen und Brechen [fig.]

Beispiele

Me mareé a partir de Berlín.

Mir wurde schwindelig ab Berlin.

Orthographisch ähnliche Wörter

mareado, marejada

Aus dem Umfeld der Suche

mareado, chuminga