navegante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

navegante  Adj.  m./f.	seefahrend
no apto(-a) para navegar	seeuntüchtig

Substantive

el navegante | la navegante [NAUT.]	der Seefahrer | die Seefahrerin  Pl.: die Seefahrer, die Seefahrerinnen
el navegante | la navegante [COMP.]	der Surfer | die Surferin  Pl.: die Surfer, die Surferinnen
el navegante | la navegante [NAUT.]	der Schiffer | die Schifferin  Pl.: die Schiffer, die Schifferinnen
el navegante | la navegante [NAUT.][SPORT]	der Segler | die Seglerin  Pl.: die Segler, die Seglerinnen   [Wassersport]   - Profisportler
pueblo navegante [NAUT.]	das Seevolk  Pl.: die Seevölker
navegar sobre hielo [SPORT]	das Eissegeln  kein Pl.

Verben

navegar [AVIAT.][NAUT.]	navigieren  | navigierte, navigiert |
navegar [NAUT.]	zur See fahren  | fuhr, gefahren |
navegar [NAUT.]	fahren  | fuhr, gefahren |
navegar	schippern  | schipperte, geschippert |
navegar [AVIAT.]	fliegen  | flog, geflogen |
navegar [NAUT.]	schiffen  | schiffte, geschifft |   veraltet
navegar a vela [NAUT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
navegar por internet [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
navegar bajo bandera extranjera/neutral [NAUT.]	unter fremder/neutraler Flagge segeln  | segelte, gesegelt |
navegar por la web [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
navegar a toda vela [NAUT.]	mit vollen Segeln fahren  | fuhr, gefahren |

Phrasen

navegar de bolina [NAUT.]	hart am Winde segeln  | segelte, gesegelt |
navegar de ceñida [NAUT.]	hart am Winde segeln  | segelte, gesegelt |
navegar ceñido al viento [NAUT.]	hart am Winde segeln  | segelte, gesegelt |

Aus dem Umfeld der Suche

regatista, velerista, marinero, marinera