pantalón - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el pantalón	die Hose  Pl.: die Hosen
el pantalón	das Beinkleid  Pl.: die Beinkleider [hum.]   veraltend
los pantalones  m. Pl.	die Hose  Pl.: die Hosen
pantalón corto	die Bermudas Pl., kein Sg.
pantalón tejano	die Jeans  Pl.: die Jeans   englisch
pantalón vaquero	die Jeans  Pl.: die Jeans   englisch
bolsillo del pantalón	die Hosentasche  Pl.: die Hosentaschen
pantalón abotonado	die Keilhose  Pl.: die Keilhosen
pantalón bombacho	die Pluderhose  Pl.: die Pluderhosen
pantalón bombacho	der Knickerbocker  Pl.: die Knickerbocker
pantalón bombacho	die Knickerbocker Pl.
pantalón bombacho	die Pumphose  Pl.: die Pumphosen
pantalón cargo	die Cargohose  Pl.: die Cargohosen
pantalón corto	der Short-Dwell-Coater  Pl.: die Short-Dwell-Coater

Beispiele

un par de pantalones	eine Hose
Se ve feo que los calzoncillos sobresalgan de los pantalones.	Es sieht nicht schön aus, wenn die Unterhose aus der Hose rausschaut.
Se llevan los pantalones de campana.	Schlaghosen sind schwer angesagt.

Phrasen

llevar los pantalones [fig.]

die Hosen anhaben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

pantalán