pollo asado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

asado
asarse (Verb)
asar (Verb)

Substantive

pollo asado [KULIN.]	das Brathähnchen  Pl.: die Brathähnchen
pollo asado [KULIN.]	der Flattermann  Pl.: die Flattermänner [ugs.] [hum.]   - Brathähnchen
pollo asado [KULIN.]	das Hähnchen  Pl.: die Hähnchen   - Brathähnchen
pollo asado [KULIN.]	das Brathendl  Pl.: die Brathendl (Süddt.; Österr.)
pollo asado [KULIN.]	das Hendl  Pl.: die Hendl (Süddt.; Österr.)
pollo asado [KULIN.]	das Güggeli (Schweiz)   - Brathähnchen
pollo asado [KULIN.]	der Broiler  Pl.: die Broiler   regional   - Brathähnchen
medio pollo asado [KULIN.]	halbes Hendl (Süddt.; Österr.)
el pollo	das Küken  Pl.: die Küken
el asado [KULIN.]	der Braten  Pl.: die Braten
el pollo [KULIN.]	das Hähnchen  Pl.: die Hähnchen
el pollo [KULIN.]	das Hühnchen  Pl.: die Hühnchen
el asado	die Grillparty  Pl.: die Grillpartys/die Grillparties
el asado	das Grillfest  Pl.: die Grillfeste

Verben

asarse	vor Hitze vergehen  | verging, vergangen |
asar algo [KULIN.]   - en el horno	etw.^Akk. braten  | briet, gebraten |   - im Ofen
asar algo	etw.^Akk. grillen  | grillte, gegrillt |
asar algo	etw.^Akk. schmoren  | schmorte, geschmort |
asar algo a la parrilla	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |
asar algo ligeramente a la parrilla [KULIN.]	etw.^Akk. angrillen  | grillte an, angegrillt |

Phrasen

armar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
armar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Zinnober veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
así que asado [ugs.]	ganz wurscht [ugs.]
así que asado [ugs.]	so oder so
así que asado [ugs.]	völlig gleich
montar un pollo [ugs.] [fig.]	eine Szene machen [fig.]
montar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Skandal verursachen  | verursachte, verursacht |
montar un pollo [ugs.] [fig.]	ein Theater veranstalten [ugs.] [fig.]
ojo de pollo [fig.]	das Hühnerauge  Pl.: die Hühneraugen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

gargajo, kiko