reposo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reposo
reposar (Verb)
reposarse (Verb)

Substantive

el reposo	die Ruhe  kein Pl.
el reposo [TECH.]	spannungsloser Ruhezustand
reposo en cama	die Bettruhe  Pl.
ángulo de reposo	der Böschungswinkel  Pl.: die Böschungswinkel
cura de reposo	die Erholungskur  Pl.: die Erholungskuren
estado de reposo	die Ruhelage  Pl.: die Ruhelagen
lugar de reposo	der Erholungsort  Pl.: die Erholungsorte
lugar de reposo	der Ruheplatz  Pl.: die Ruheplätze
período de reposo	die Ruhephase  Pl.: die Ruhephasen
posición de reposo	die Ruhelage  Pl.: die Ruhelagen
superficie de reposo	die Liegefläche  Pl.: die Liegeflächen
tiempo de reposo	die Erholzeit  Pl.: die Erholzeiten
zona de reposo	der Ruhebereich  Pl.: die Ruhebereiche
las vacaciones de reposo  f. Pl.	der Erholungsurlaub  Pl.: die Erholungsurlaube

Adjektive / Adverbien

en reposo [TELEKOM.]	in Ruhe
en reposo [TELEKOM.]	nicht belegt
en reposo [TELEKOM.]	im Ruhezustand
al estado de reposo	in den Ruhestand
en estado de reposo	im Ruhezustand

Verben

reposar	sich^Akk. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
reposar	ruhen  | ruhte, geruht |
reposar	schlafen  | schlief, geschlafen |
reposarse   - partículas sólidas en un líquido	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |   - feste Partikel in einer Flüssigkeit
reposar algo   - piernas, etc.	etw.^Akk. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |   - Beine etc.
dejar reposar algo   - el té o la infusión	etw.^Akk. ziehen lassen   - Tee

Orthographisch ähnliche Wörter

esposo, raposo, repaso