sereno - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sereno
serenar (Verb)
serenarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

sereno, serena  Adj.	heiter
sereno, serena  Adj.	gelassen
sereno, serena  Adj.	ruhig
sereno, serena  Adj.	froh
sereno, serena  Adj.	seelenruhig
sereno, serena  Adj.	gefasst
sereno, serena  Adj.	unaufgeregt
sereno, serena  Adj.   - cielo	wolkenlos   - Himmel
sereno, serena  Adj.   - imperturbable	unbeirrbar   - unbeirrt
sereno, serena  Adj.   - imperturbable	unbeirrt   - unbeirrbar
sereno, serena  Adj.   - sobrio	nüchtern   - nicht betrunken
al sereno   - en la noche	im Freien   - nachts
a la serena [ugs.]   - en la noche	im Freien   - nachts
de forma serena	gefasst
en aguas serenas	im ruhigen Gewässer

Substantive

el sereno	der Nachtwächter  Pl.: die Nachtwächter
el sereno	der Morgentau  kein Pl.
el sereno	der Tau  kein Pl.

Verben

serenarse	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
serenar a alguien	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
serenar a alguien	jmdn. besänftigen  | besänftigte, besänftigt |
serenarse   - cielo	sich^Akk. aufheitern   - Himmel
serenarse   - cielo	sich^Akk. aufhellen  | hellte auf, aufgehellt |   - Himmel
mostrarse sereno	sich^Akk. gefasst zeigen  | zeigte, gezeigt |
permanecer sereno	gefasst bleiben  | blieb, geblieben |
dormir a la serena [ugs.]	bei Mutter Grün schlafen [ugs.] [fig.] [hum.]
dormir a la serena [ugs.]	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
dormir a la serena [ugs.]	unter freiem Himmel schlafen  | schlief, geschlafen |

Orthographisch ähnliche Wörter

sureño

Seenot, Stereo, stereo

Aus dem Umfeld der Suche

risueño, tranquilo, serena, reposada, impertérrito, risueña, turbarse, tranquila, despejado, imperturbable, impertérrita, rocío, reposado, despejada