stinkend - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stinkend
stinken (Verb)

Adjektive / Adverbien

apestoso, apestosa  Adj.	stinkend
hediondo, hedionda  Adj.	stinkend
pestífero, pestífera  Adj.	stinkend
fétido, fétida  Adj.	stinkend
pestilente  Adj.  m./f.	stinkend
maloliente  Adj.  m./f.	stinkend

Verben

heder	stinken  | stank, gestunken |
apestar a algo	nach etw.^Dat. stinken  | stank, gestunken |
atufar   - heder	stinken  | stank, gestunken |
oler mal [ugs.]	stinken  | stank, gestunken |
husmear   - empezar a despedir mal olor   selten	stinken  | stank, gestunken |
oler (a algo) que tira para atrás	(nach etw.^Dat.) stinken, dass es einen abstößt
oler (a algo) que tira para atrás	(nach etw.^Dat.) stinken, dass es einen umhaut

Substantive

eléboro fétido [BOT.]	Stinkende Nieswurz   wiss.: Helleborus foetidus
geranio de hoja redonda [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
geranio de monte [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
geranio de San Roberto [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
geranio robertiano [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
geranio silvestre [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
geranio tercero [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
hierba de la esquinancia [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
hierba de la golondrina [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
hierba de (San) Roberto [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
hierba de San Ruperto [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
la lentina [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
pico de cigüeña [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
pico de cigüeña tercero [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
yerba de la esquinancia [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
yerba de San Roberto [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum
yerba de San Ruperto [BOT.]	Stinkender Storchschnabel   wiss.: Geranium robertianum

Phrasen

oler a tigre [ugs.]	stinken wie ein Iltis [ugs.]
oler a tigre [ugs.]	stinken wie ein Pumakäfig [ugs.]
oler a tigre [ugs.]	stinken wie ein Wiedehopf [ugs.]
oler a tigre [ugs.]	stinken wie die Pest [ugs.]
¡Qué poca abuela! [ugs.]	Eigenlob stinkt! [ugs.]
La alabanza propia envilece.	Eigenlob stinkt! [ugs.]
Tener dinero no hace daño [fig.]	Geld stinkt nicht.

Beispiele

Me molesta sobremanera.

Das stinkt mir ganz gewaltig.

Orthographisch ähnliche Wörter

stinken, Stinken

Aus dem Umfeld der Suche

fötid, verpestend