tris - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tris [Lautmalerei]

der Knacks  Pl.: die Knackse

Adjektive / Adverbien

en un tris	im Nu  Adv.
en un tris	im Handumdrehen
en un tris tras	in null Komma nichts
por un tris   - casi	beinahe
por un tris   - casi	fast
por un tris   - casi	um ein Haar   - fast
un tris [ugs.]	ein wenig
un tris [ugs.]	ein Haarbreit
un tris [ugs.]	ein kleines bisschen
un tris [ugs.]	um ein Haar [fig.]

Verben

estar en un tris de hacer algo [ugs.]

drauf und dran sein, etw. zu tun  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

Estuvo en un tris de caerse.	Um ein Haar wäre er gefallen.
Faltó un tris para que lo condenaran.	Um Haaresbreite wäre er verurteilt worden.

Orthographisch ähnliche Wörter

gris, iris, risa, tras, tres, Tres, trío

Iris, Reis, Ries, Rips, Riss, Rist, Trias, Trio, Trip, trist

Aus dem Umfeld der Suche

tilín, nadita, naitica, naditas, plis, casi, naíta, poco, santiamén