vermisst - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vermisst
sich vermessen (Akkusativ-sich) (Verb)
vermessen (Verb)
vermissen (Verb)

Adjektive / Adverbien

desaparecido, desaparecida  Adj.

vermisst

Verben

echar de menos algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vermissen  | vermisste, vermisst |
extrañar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vermissen  | vermisste, vermisst |
medir algo	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |   - ausmessen
sentir la ausencia de alguien	jmdn. vermissen  | vermisste, vermisst |
equivocarse al medir	sich^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
echar algo (oder: a alguien) en falta	jmdn./etw. vermissen  | vermisste, vermisst |
apear algo   - fincas	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |   - Gelände
tener la osadía   - de decir o hacer algo	sich^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |   - etwas mit Überheblichkeit tun oder sagen [form.]

Beispiele

Te echo de menos.	Ich vermisse dich.
Te extraño.	Ich vermisse dich.
¡Te echaba tanto de menos!	Ich hab dich so vermisst!
Él tuvo la osadía de contradecirla delante de todos.	Er vermaß sich^Akk., ihr vor allen zu widersprechen. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Vermisste

Aus dem Umfeld der Suche

verschollen, abgängig, unaufspürbar