fitted - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

fitted
fit (Verb)

Adjectives / Adverbs

fitted  adj.	a medida
fitted  adj.	personalizado, personalizada
fitted  adj.   - of clothes	ajustado, ajustada   - ceñido
fitted   - of clothes  adj.	ceñido, ceñida   - vestido, etc.
slim-fit  adj.	de corte ajustado
slim-fit  adj.	de corte entallado
straight-fit  adj.	de corte recto
press-fitted  adj. [TECH.]	montado(-a) a presión
press-fitted  adj. [TECH.]	unido(-a) a presión

Verbs

to fit   - clothes, shoes	caber
to fit   - clothes, shoes	venir de primera
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	armonizar
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	compaginarse
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	acoplarse
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	encajar
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	ajustar algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	corresponderse con algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	fijar algo
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	colocar algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	adaptar algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	adecuar algo a algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	amoldar algo a algo
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	graduar algo

Nouns

fitball   or: fit-ball [SPORT.]	balón de equilibrio
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	balón de estabilidad
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	balón suizo
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	balón terapéutico
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	bola de equilibrio
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	bola de estabilidad
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	bola terapéutica
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	el esferobalón
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	el fisiobalón
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	pelota de equilibrio
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	pelota de estabilidad
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	pelota de pilates
fitball   or: fit-ball [SPORT.]	pelota de yoga
slim-fit [TEXTIL.]	corte ajustado

Phrases / Collocations

(as) fit as a fiddle	rebosante de salud
to fit like a glove	encajar perfectamente
to fit like a glove	quedar como un guante   chiefly    - ropa
to fit like a glove	sentar como un guante   chiefly    - ropa
(as) fit as a fiddle	más sano (or: sana) que una manzana [fig.]
to be as fit as a fiddle	estar más sano que una pera
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a la suela del zapato [fig.]   - ser muy inferior
not to be fit to hold a candle to so.	no llegarle a alguien a los talones [fig.]   - ser muy inferior

Examples

I don't think the part will fit in that gap, it's too narrow.	No creo que la pieza entre en ese hueco, es demasiado estrecho.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me queda bien este pantalón.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me quedan bien estos pantalones.
The small table fit perfectly in the corner.	La mesa baja encajó perfectamente en la esquina.
These shoes don't fit me; they're too small.	Estos zapatos no caben; son demasiado pequeños.

Related search terms

skin-tight, tailored, clinging, made-to-measure, skinny, bodyhugging, close-fitting, tight-fitting, skintight, body-hugging, custom