log - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

log
lügen (Verb)

Sostantivi

il solcometro  pl.: i solcometri [NAUT.]	das Log  pl.: die Loge
il log  pl.: i log [INFORM.]	das Log  pl.: die Logs
il logout  pl.: i logout   inglese [INFORM.]	das Log-out (anche: Logout)
file di log [INFORM.]	die Protokolldatei  pl.: die Protokolldateien
log-in   anche: login  m. [INFORM.]	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
log-in   anche: login  m.   inglese [INFORM.]	das Einloggen  senza pl.

Abbreviazioni / Simboli

logaritmo decimale [MATE.]	dekadischer Logarithmus  pl.: die Logarithmen [abbr.: lg, log]
logaritmo di Briggs [MATE.]	dekadischer Logarithmus  pl.: die Logarithmen [abbr.: lg, log]
logaritmo volgare [MATE.]	dekadischer Logarithmus  pl.: die Logarithmen [abbr.: lg, log]
logaritmo naturale [MATE.]	natürlicher Logarithmus  pl.: die Logarithmen [abbr.: ln, log]
logaritmo neperiano [MATE.]	natürlicher Logarithmus  pl.: die Logarithmen [abbr.: ln, log]
logaritmo decimale [MATE.]	der Zehner-Logarithmus  pl.: die Zehner-Logarithmen [abbr.: lg, log]
logaritmo di Briggs [MATE.]	der Zehner-Logarithmus  pl.: die Zehner-Logarithmen [abbr.: lg, log]
logaritmo volgare [MATE.]	der Zehner-Logarithmus  pl.: die Zehner-Logarithmen [abbr.: lg, log]
il logaritmo  pl.: i logaritmi [abbr.: log.] [MATE.]	der Logarithmus  pl.: die Logarithmen

Verbi

dire bugie	lügen  | log, gelogen |
mentire	lügen  | log, gelogen |
dire una bugia	lügen  | log, gelogen |
dire una menzogna	lügen  | log, gelogen |
dire menzogne	lügen  | log, gelogen |
sparare balle [slang]	lügen  | log, gelogen |
frappare   obsoleto   - mentire	lügen  | log, gelogen |

Espressioni / Locuzioni

spararle grosse [coll.]	lügen wie gedruckt
mentire spudoratamente [coll.]	lügen wie gedruckt [coll.]
mentire in faccia a qcn.	jmdm. ins Gesicht lügen
mentire spudoratamente	lügen, dass sich^acc. die Balken biegen [fig.]
spararle grosse [coll.]	lügen, dass sich^acc. die Balken biegen [fig.]
illudersi	sich^dat. in die eigene Tasche lügen [coll.]
È una bugia bell'e buona!	Das ist glatt gelogen!
Lo specchio non mente.	Der Spiegel lügt nicht.
Il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto.	Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

Esempi

Secondo te scoprirà che ho mentito?	Meinst du, er wird herausfinden, dass ich gelogen habe?
Mi confidò di aver mentito.	Sie vertraute mir an, gelogen zu haben.

Parole ortograficamente simili

blog, logo

Blog, Loge, Logo, Long

Ricerche correlate

solcometro