palmo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il palmo  pl.: i palmi [ANAT.]   - della mano	die Handfläche  pl.: die Handflächen
il palmo  pl.: i palmi   - misura	die Handbreit  pl.: die Handbreit
il palmo  pl.: i palmi   - misura	die Spanne  pl.: die Spannen
palmo della mano	der Handteller  pl.: die Handteller
palmo della mano [ANAT.]	die Handfläche  pl.: die Handflächen

Aggettivi / Avverbi

palmo a palmo	Schritt für Schritt
grande un palmo	handgroß
largo un palmo (della mano), larga un palmo (della mano)	handbreit
lungo un palmo, lunga un palmo   - di una mano	handlang
grande come il palmo della mano	handtellergroß
largo come il palmo della mano, larga come il palmo della mano	handtellerbreit

Verbi

lasciare qcn. con un palmo di naso	jmdn. mit langer Nase abziehen lassen
rimanere con un palmo di naso	in den Mond gucken  | guckte, geguckt |
tenere qcn. in palmo di mano [fig.]	jmdn. auf Händen tragen [fig.]

Espressioni / Locuzioni

precedere qcn. di un palmo [fig.]	jmdm. eine Nasenlänge voraus sein [fig.]
non cedere nemmeno di un palmo	keine Handbreit weichen
portare qcn. in palmo di mano [fig.]	jmdn. auf Händen tragen [fig.]

Parole ortograficamente simili

calmo, palco, palio, palma, palo, palpo, paltò, Paolo, salmo

Palme, Paolo, Psalm, Salmo

Ricerche correlate

spanna