sinistra - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

a sinistra	links  adv.
a sinistra	linkerseits  adv.
di sinistra	linksseitig
sulla sinistra	links  adv.
a sinistra   - di movimento, di rotazione	linksherum  adv.
a sinistra   - moto a luogo	nach links
sulla sinistra   - di movimento, di rotazione	linksherum  adv.
a sinistra [AVIAZ.] [NAUT.]	backbord   anche: backbords  adv.
di sinistra [POL.]	linksgerichtet
di sinistra [POL.]	linksorientiert
di sinistra [POL.]	linksstehend
sinistro, sinistra  adj.	linker | linke | linkes
sinistro, sinistra  adj.	link
sinistro, sinistra  adj.	linksseitig

Sostantivi

la sinistra  pl.: le sinistre	die Linke
la sinistra  pl.: le sinistre   - mano	linke Hand  pl.: die Hände
la sinistra  pl.: le sinistre [POL.]	die Linkspartei  pl.: die Linksparteien
persona sinistra	der Finsterling  pl.: die Finsterlinge
cavallo di sinistra	das Sattelpferd  pl.: die Sattelpferde
curva a sinistra	die Linkskurve  pl.: die Linkskurven
svolta a sinistra	die Linkskurve  pl.: die Linkskurven
l'intellettuale di sinistra m. | l'intellettuale di sinistra f.	der Linksintellektuelle | die Linksintellektuelle  pl.: die Linksintellektuellen
ala sinistra [SPORT]	der Linksaußen | die Linksaußen  pl.: die Linksaußen   [calcio]
esterno sinistra [SPORT]	der Linksaußen | die Linksaußen  pl.: die Linksaußen   [calcio]
circolazione a sinistra [AUTOM.]	der Linksverkehr  pl.
estremista di sinistra [POL.]	der Linksextremist | die Linksextremistin  pl.: die Linksextremisten, die Linksextremistinnen
(obbligo di) guida a sinistra [AUTOM.]	das Linksfahrgebot
guida a sinistra [AUTOM.]	die Linkssteuerung  pl.: die Linkssteuerungen

Verbi

tenere la sinistra	sich^acc. links halten  | hielt, gehalten |
essere orientato(-a) politicamente a sinistra [POL.]	politisch links stehen  | stand, gestanden |

Definizioni

ufficio d'indagine sui sinistri marini [NAUT.] [AMMIN.]

das Seeamt  pl.: die Seeämter

Espressioni / Locuzioni

svoltare a sinistra	links abbiegen
scrivere con la sinistra	mit links schreiben  | schrieb, geschrieben |
essere inclinato verso sinistra	nach links hängen
mettere la freccia a sinistra	links blinken

Esempi

Abita nella seconda casa a sinistra.	Er wohnt im übernächsten Haus links.
Bisogna svoltare a sinistra.	Sie müssen nach links abbiegen.

Parole ortograficamente simili

ministra, sinistro, sionista

Ricerche correlate

sinistro, atra, rovescia, atro, manca