пра́вильный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

пра́вильный  прил.	korrekt
пра́вильный  прил.	richtig
пра́вильный  прил.	wahr
пра́вильный  прил.	ordnungsgemäß
пра́вильный  прил.	recht
пра́вильный  прил.	regelmäßig
пра́вильный  прил.	regelrecht
пра́вильный  прил.	sachgemäß
пра́вильный  прил.	sachgerecht
пра́вильный  прил.	zutreffend
пра́вильный  прил.	ordnungsgerecht
пра́вильный  прил.   - без оши́бок	fehlerlos
пра́вильный  прил.   - о черта́х лица́	ebenmäßig
абсолю́тно пра́вильный  прил.	goldrichtig

Существительные

прави́льный инструме́нт  м. [ТЕХ.]	das Richtwerkzeug  мн.ч.
прави́льный мо́лот  м. [ТЕХ.]	der Abrichthammer  мн.ч.: die Abrichthämmer
пра́вильный девятиуго́льник  м. [МАТ.]	das Neuneck  мн.ч.: die Neunecke
пра́вильный пятиуго́льник  м. [МАТ.]	das Pentagon  мн.ч.: die Pentagone
прави́льный пресс  м. [ТЕХ.]	die Richtpresse  мн.ч.: die Richtpressen
прави́льный стано́к  м. [ТЕХ.]	die Abrichtmaschine  мн.ч.: die Abrichtmaschinen
пра́вильное пита́ние  ср.	gesunde Ernährung
вы́бор пра́вильного отве́та из мно́жества предло́женных  м.	die Multiple-Choice-Frage  мн.ч.: die Multiple-Choice-Fragen
руково́дство по пра́вильной ре́чи и борьбе́ с варвари́змами  ср.   - кни́га [ЛИНГ.]	der Antibarbarus  мн.ч.: die Antibarbari   - Titel von Büchern, die Verstöße gegen den richtigen Sprachgebrauch aufführen und berichtigen

Глаголы

сбива́ться^нсв с (пра́вильного) пути́   также [перен.]; сби́ться^св с (пра́вильного) пути́   также [перен.]	auf Abwege geraten  | geriet, geraten |   также [перен.]
уме́ть^нсв пра́вильно вести́ себя́ (в чём-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) anschicken  | schickte an, angeschickt |

Речевые обороты и фразеологизмы

пра́вильный глаго́л [ЛИНГ.]	regelmäßiges Verb
наибо́лее пра́вильный отве́т	die richtigste Antwort
пра́вильное произноше́ние	fehlerfreie Aussprache
пра́вильные черты́ лица́	regelmäßige Gesichtszüge
предпринима́ть^нсв пра́вильные шаги́	auf dem richtigen Weg sein
быть^нсв на пра́вильном пути́	auf der rechten Spur sein
де́лать^нсв пра́вильное ударе́ние в сло́ве	das Wort richtig betonen
сбива́ть с пра́вильного пути́ (кого́-л.)   также [перен.]	(jmdn.) vom rechten Weg (также: Wege) abbringen   также [перен.]
сбива́ть^нсв с пра́вильного пути́ (кого́-л.)   также [перен.]	(jmdn.) auf Abwege bringen/führen   также [перен.]
сби́ться^св с пра́вильного пути́ [перен.]	vom rechten Wege abgehen [перен.]

Примеры

Сама́ по себе́ иде́я пра́вильна.

Die Idee an sich ist richtig.

Слова со сходным написанием

плави́льный, пра́вильный, прави́льный, трави́льный

Слова с близким контекстом

гра́мотный, надлежа́щий, пра́вильно, регуля́рный, по-настоя́щему, настоя́щий