Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый м. | бе́лая ж. - представи́тели бе́лой ра́сы | der Weiße | die Weiße мн.ч.: die Weißen | ||||||
| бе́лая кра́ска ж. | das Weiß мн.ч. нет | ||||||
| бе́лая гниль ж. также [ТЕХ.] | die Weißfäule мн.ч. нет | ||||||
| бе́лая доска́ ж. | das Whiteboard мн.ч.: die Whiteboards английский | ||||||
| бе́лая жесть ж. редко во мн.ч. | das Weißblech мн.ч.: die Weißbleche | ||||||
| бе́лая колбаса́ ж. | die Weißwurst мн.ч.: die Weißwürste | ||||||
| бе́лая ло́шадь ж. | der Schimmel мн.ч.: die Schimmel | ||||||
| бе́лая трость ж. | der Blindenstock мн.ч.: die Blindenstöcke | ||||||
| бе́лая ака́ция ж. [БОТ.] | die Robinie мн.ч.: die Robinien науч.: Robinia | ||||||
| бе́лая горя́чка ж. [МЕД.] | das Alkoholdelirium мн.ч.: die Alkoholdelirien науч.: delirium tremens | ||||||
| бе́лая горя́чка ж. [МЕД.] | das Entzugsdelir мн.ч.: die Entzugsdelire | ||||||
| бе́лая горя́чка ж. [МЕД.] | der Säuferwahnsinn мн.ч. нет науч.: delirium tremens | ||||||
| бе́лая (ка́льциевая) и́звесть ж. [СТРОИТ.] | der Weißkalk мн.ч.: die Weißkalke | ||||||
| бе́лая кни́га ж. [ПОЛ.] | das Weißbuch мн.ч.: die Weißbücher [ЕС] | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| белая | |||||||
| бе́лый (Прилагательное) | |||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый прил. | weiß | ||||||
| кре́мово-бе́лый прил. | cremeweiß прил. | ||||||
| моло́чно-бе́лый прил. | milchig | ||||||
| моло́чно-бе́лый прил. | milchfarben | ||||||
| моло́чно-бе́лый прил. | milchfarbig | ||||||
| моло́чно-бе́лый прил. | milchweiß | ||||||
| папи́русно-бе́лый прил. | papyrusweiß | ||||||
| серебри́сто-бе́лый прил. | silberweiß | ||||||
| серова́то-бе́лый прил. | grauweiß | ||||||
| сигна́льно-бе́лый прил. | signalweiß | ||||||
| чёрно-бе́лый прил. | schwarz-weiß также: schwarzweiß | ||||||
| я́рко-бе́лый прил. | reinweiß | ||||||
| лиле́йно-бе́лый прил. [поэт.] | alabasterweiß | ||||||
| с бе́лой пле́сенью [КУЛ.] | edelgeschimmelt | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый, до́лгое вре́мя прожи́вший в коло́нии в А́фрике | der Afrikaner | die Afrikanerin мн.ч.: die Afrikaner, die Afrikanerinnen | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лая воро́на | die Eule unter Krähen | ||||||
| бе́лая воро́на [перен.] | schwarzes Schaf [перен.] | ||||||
| ослепи́тельно бе́лый прил. | blendend weiß | ||||||
| бо́люс бе́лый - без содержа́ния о́киси желе́за [ИСК.] | alba Bolus | ||||||
| бо́люс бе́лый - без содержа́ния о́киси желе́за [ИСК.] | weißer Bolus | ||||||
| бе́лый как снег | weiß wie Schnee | ||||||
| бе́лый инфа́ркт пе́чени [МЕД.] | anämischer Leberinfarkt | ||||||
| бе́лый инфа́ркт пе́чени [МЕД.] | weißer Leberinfarkt | ||||||
| среди́ бе́ла дня | mitten am Tage | ||||||
| средь бе́ла дня | am helllichten Tage | ||||||
| средь бе́ла дня | am lichten Tag | ||||||
| чёрным по бе́лому | schwarz auf weiß | ||||||
| пла́тье из бе́лого шёлка | ein Kleid aus weißer Seide | ||||||
| трю́фели бе́лые африка́нские [КУЛ.] | afrikanische Trüffeln | ||||||
| угри́ у люде́й с бе́лой ко́жей в тро́пиках [МЕД.] | Acne tropica латынь | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бе́лый шкаф был отде́лан по края́м чёрной каймо́й. | Der weiße Schrank war schwarz abgesetzt. | ||||||
| Фигу́ра была́ прорабо́тана в не́скольких места́х бе́лой ко́рпусной кра́ской. | Die Figur wurde mit weißer Deckfarbe stellenweise aufgehöht. | ||||||
| Пе́рвый ход бе́лых. - в ша́хматах | Weiß zieht an. | ||||||
Реклама
Реклама
