Прилагательные / Наречия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
вновь нар. | erneut | ||||||
вновь нар. | neu | ||||||
вновь нар. | wieder | ||||||
вновь нар. - ещё раз | nochmals | ||||||
вновь нар. | aber | ||||||
вновь нар. | von neuem | ||||||
вновь и́збранный прил. | wiedergewählt | ||||||
вновь появи́вшийся прил. | neu | ||||||
вновь приобретённый прил. | wiedererlangt | ||||||
вновь со́зданный прил. | neugeschaffen |
Существительные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
вновь прибы́вший м. | вновь прибы́вшая ж. | der Ankömmling мн.ч.: die Ankömmlinge | ||||||
вновь прие́хавший м. | вновь прие́хавшая ж. | der Ankömmling мн.ч.: die Ankömmlinge | ||||||
откры́тие вновь ср. | die Wiederentdeckung мн.ч.: die Wiederentdeckungen | ||||||
откры́тие вновь ср. | die Wiedereröffnung мн.ч.: die Wiedereröffnungen | ||||||
вновь вы́явленное заболева́ние ср. [МЕД.] | die Neuerkrankung мн.ч.: die Neuerkrankungen | ||||||
вновь со́зданная сто́имость ж. [ЭКОН.] | der Neuwert мн.ч.: die Neuwerte | ||||||
вновь со́зданное предприя́тие ср. [ЮР.] | die Neugründung мн.ч.: die Neugründungen | ||||||
вновь со́зданное сло́во ср. [ЛИНГ.] | die Wortneuschöpfung мн.ч.: die Wortneuschöpfungen | ||||||
вновь со́зданное сло́во ср. [ЛИНГ.] | die Wortschöpfung мн.ч.: die Wortschöpfungen | ||||||
проце́сс по вновь откры́вшимся обстоя́тельствам м. [ЮР.] | das Wiederaufnahmeverfahren мн.ч.: die Wiederaufnahmeverfahren | ||||||
задо́лженность, погаша́емая вновь вы́пущенным за́ймом ж. [ФИН.] | die Anleiheablösungsschuld мн.ч.: die Anleiheablösungsschulden |
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
вновь заня́тьсв освободи́вшуюся до́лжность | etw.Akk. nachbesetzen | besetzte nach, nachbesetzt | | ||||||
регистра́ция вновь со́зданных предприя́тий [ЮР.] | Anmeldepflicht bei Betrieben | ||||||
бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [поэт.] | als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [поэт.] |
Примеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Банк вновь произво́дит платежи́. | Die Bank nimmt die Zahlungen wieder auf. | ||||||
Восста́ние разгоре́лось вновь. | Der Aufruhr flackerte wieder auf. | ||||||
Бу́ря разыгра́лась вновь. | Der Sturm lebte auf. | ||||||
Мои́ головны́е бо́ли вновь даю́т себя́ знать. | Mein Kopfschmerz meldet sich wieder an. |
Реклама
Слова со сходным написанием | |
---|---|
новь |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
---|---|---|
Im Rahmen von | Последнее обновление 06 окт. 11, 17:24 | |
Ich habe ihn im Rahmen einer Dissertation wiedergefunden. Kann mir jemand helfen? Ich habe … | 4 Ответы |