пита́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пита́ть^нсв (что-л.); напита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) speisen  | speiste, gespeist |
пита́ть^нсв (что-л.) [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
пита́ть^нсв (что-л.) [перен.][поэт.]   - наде́жду и т. п.	(etw.^Akk.) nähren  | nährte, genährt | [перен.][поэт.]
пита́ть^нсв дове́рие (к кому́-л.)	(jmdm.) Vertrauen schenken  | schenkte, geschenkt |
пита́ть^нсв дове́рие (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) vertrauen  | vertraute, vertraut |
пита́ть^нсв наде́жду	eine Hoffnung hegen  | hegte, gehegt |
пита́ть^нсв недове́рие (к кому́-л.)	(gegen jmdn.) argwöhnisch sein  | war, gewesen |
пита́ть^нсв недове́рие (к кому́-л.)	(gegen jmdn.) Argwohn haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв неприя́знь (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abneigung empfinden  | empfand, empfunden |
пита́ть^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nicht ausstehen können
пита́ть^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abneigung empfinden  | empfand, empfunden |
пита́ть^нсв подозре́ние (к кому́-л.)	(gegen jmdn.) argwöhnisch sein  | war, gewesen |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) eingenommen sein  | war, gewesen |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) ein Faible haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) eine Schwäche haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) eine Vorliebe haben  | hatte, gehabt |

Существительные

пита́ющая боби́на  ж. [ТЕКСТ.]	die Ablaufspule  мн.ч.: die Ablaufspulen
пита́ющая ли́ния  ж. [ЭЛ.]	die Speiseleitung  мн.ч.: die Speiseleitungen
пита́ющая ли́ния  ж. [ЭЛ.]	die Übertragungsleitung  мн.ч.
пита́ющая ли́ния  ж. [ЭЛ.][ТЕХ.]	die Speisung  мн.ч.: die Speisungen
пита́ющая магистра́ль  ж. [ТЕХ.]	die Förderleitung  мн.ч.: die Förderleitungen
пита́ющая пако́вка  ж. [ТЕКСТ.]	der Ablaufkörper  мн.ч.: die Ablaufkörper
пита́ющая энергосе́ть  ж. [СТРОИТ.]	das Energieversorgungsnetz  мн.ч.: die Energieversorgungsnetze
пита́ющее веретено́  ср. [ТЕКСТ.]	die Abgebespindel  мн.ч.: die Abgebespindeln
пита́ющее напряже́ние  ср. [ЭЛ.]	die Betriebsspannung  мн.ч.: die Betriebsspannungen
пита́ющее напряже́ние  ср. [ЭЛ.]	die Netzspannung  мн.ч.: die Netzspannungen
пита́ющее напряже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Speisespannung  мн.ч.: die Speisespannungen
пита́ющее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Speiser  мн.ч.: die Speiser
магази́н для пита́ющих пако́вок  м. [ТЕКСТ.]	das Ablaufmagazin  мн.ч.: die Ablaufmagazine
напряже́ние пита́ющей сети́  ср. [ТЕХ.]	die Anschlussspannung  мн.ч.: die Anschlussspannungen
отклоне́ние пита́ющего напряже́ния  ср. [ТЕХ.]	die Spannungsabweichung  мн.ч.: die Spannungsabweichungen
частота́ пита́ющей сети́  ж. [ЭЛ.]	die Netzfrequenz  мн.ч.: die Netzfrequenzen
шпуля́рник для пита́ющих пако́вок  м. [ТЕКСТ.]	das Ablaufgatter  мн.ч.: die Ablaufgatter

Речевые обороты и фразеологизмы

пита́ть^нсв уваже́ние (к кому́-л.)	(für jmdn.) Achtung empfinden
пита́ть^нсв уваже́ние (к кому́-л.)	(für jmdn.) Achtung hegen
пита́ть^нсв взаи́мную антипа́тию (к кому́-л.)	(jmds.) Abneigung erwidern

Слова со сходным написанием

вита́ть, впита́ть, пи́кать, пина́ть, писа́ть, пи́сать, пиха́ть, пища́ть, пу́тать, пыта́ть, чита́ть

Слова с близким контекстом

подпи́тывать, напита́ть, подпита́ть