учись - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

учись
учи́ться (Глагол)

Глаголы

вы́учиться^св (чему́-л.); научи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]; обучи́ться^св (чему́-л.); учи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
выу́чиваться^нсв (на кого́-л.)   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии; учи́ться^нсв (на кого́-л.)   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии; вы́учиться^св (на кого́-л.)   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии	(etw.^Akk.) studieren  | studierte, studiert |
обуча́ться^нсв   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии; учи́ться^нсв   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии; обучи́ться^св   - в вы́сшем уче́бном заведе́нии	(an etw.^Akk.) studieren  | studierte, studiert |
учи́ться^нсв (чему́-л.); вы́учиться^св (чему́-л.); научи́ться^св (чему́-л.); обучи́ться^св (чему́-л.)	(etw.^Akk.) erlernen  | erlernte, erlernt |
выу́чиваться^нсв (на кого́-л.)   - обуча́ться како́й-л. профе́ссии; учи́ться^нсв (на кого́-л.)   - обуча́ться како́й-л. профе́ссии; вы́учиться^св (на кого́-л.)   - обучи́ться како́й-л. профе́ссии	einen Beruf lernen
учи́ться^нсв (чему́-л.)   - ремеслу́; вы́учиться^св (чему́-л.)   - ремеслу́; научи́ться^св (чему́-л.)   - ремеслу́; обучи́ться^св (чему́-л.)   - ремеслу́	(etw.^Akk.) auslernen  | lernte aus, ausgelernt |
учи́ться^нсв   - на приме́ре чего́-л.; научи́ться^св   - на приме́ре чего́-л.	sich^Akk. schulen  | schulte, geschult |   - am Beispiel von  +Dat.
учи́ться^нсв лета́ть; научи́ться^св лета́ть	sich^Akk. einfliegen  | flog ein, eingeflogen |
учи́ться^нсв чему́-то но́вому; научи́ться^св чему́-то но́вому	(etw.^Akk.) dazulernen  | lernte dazu, dazugelernt |
продолжа́ть^нсв учи́ться	weiterlernen  | lernte weiter, weitergelernt |
усе́рдно учи́ться^нсв [разг.]	bolzen  | bolzte, gebolzt | [разг.]

Примеры

Учи́сь у него́!	Auf ihn musst du aufmerken!
Его́ отда́ли учи́ться му́зыке.	Man ließ ihn zum Musiker ausbilden.
Де́ти за́втра не у́чатся.	Die Kinder haben morgen frei.

Существительные

гото́вность учи́ться  ж.	die Lernbereitschaft  мн.ч.: die Lernbereitschaften
гото́вность учи́ться  ж.	die Lernfreudigkeit
жела́ние учи́ться  ср.	die Lernfreudigkeit
жела́ние учи́ться  ср.	der Lernwille
привы́чка учи́ться  ж.	die Lerngewohnheit
стремле́ние учи́ться  ср.	der Lernwille
подска́зка, как пра́вильно учи́ться  ж.	der Lerntipp  мн.ч.: die Lerntipps

Прилагательные / Наречия

гото́в учи́ться (но́вому)  прил.

lernbereit

Речевые обороты и фразеологизмы

Век живи́, век учи́сь.	Man hat nie ausstudiert.
Век живи́ - век учи́сь.	Man lernt nie aus.
учи́ться^нсв петь	singen lernen
учи́ться^нсв чита́ть	lesen lernen
учи́ться^нсв в шко́ле	die Schule besuchen
учи́ться^нсв в шко́ле	in die Schule gehen
учи́ться^нсв в шко́ле	zur Schule gehen
учи́ться^нсв на ку́рсах	an einem Lehrgang teilnehmen
учи́ться^нсв по кни́ге	anhand des Buches lernen
учи́ться^нсв в пе́рвую сме́ну [ОБРАЗ.]	am Vormittag Unterricht haben
учи́ться^нсв во втору́ю сме́ну [ОБРАЗ.]	am Nachmittag Unterricht haben
На оши́бках у́чатся.	Durch Fehler wird man klug.

Слова со сходным написанием

учи́ть

Слова с близким контекстом

Прислу́шивайся