gekonnt - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

gekonnt
können (动词)

形容词 / 副词

灵巧 [靈巧] língqiǎo	gekonnt  形
说不定 [說不定] shuōbùdìng  副	kann sein, dass
难保... [難保...] nánbǎo ...  副	man kann nicht mit Sicherheit sagen, ob ...
合抱​的 [合抱​的] hébào de  形	so dick sein, dass es gerade noch mit beiden Armen umspannt werden kann   - von Bäumen, Säulen o. Ä.

动词

会 [會] huì	können  助动  | konnte, gekonnt |
可以 [可以] kěyǐ	können  助动  | konnte, gekonnt |
能 [能] néng	können  助动  | konnte, gekonnt |
能够 [能夠] nénggòu	können  助动  | konnte, gekonnt |
懂 [懂] dǒng	können  及物动词  | konnte, gekonnt |
懂得 [懂得] dǒngdé	können  及物动词  | konnte, gekonnt |
可 [可] kě	können  助动  | konnte, gekonnt |
堪 [堪] kān   - 能够 [能夠] nénggòu	können  助动  | konnte, gekonnt |
会 [會] huì	können  | konnte, gekonnt |
无所不能 [無所不能] wúsuǒbùnéng  成语	alles können  | konnte, gekonnt |
克 [克] kè	können  及物动词  | konnte, gekonnt |   渐旧
善于 [善於] shànyú	gut können  助动  | konnte, gekonnt |
有​两​下子 [有​兩​下子] yǒu liǎng xiàzi	gut können  助动  | konnte, gekonnt |
不可 [不可] bùkě	nicht können  | konnte, gekonnt |

介词 / 代词/其他...

何妨 [何妨] héfáng	man könnte doch
莫非 [莫非] mòfēi	kann es sein
可能 [可能] kěnéng	es kann sein, dass
庆幸 [慶幸] qìngxìng	froh sein können, dass  连
庆幸 [慶幸] qìngxìng	von Glück sagen können, dass  连
由此​可见 [由此​可見] yóucǐ kějiàn	daraus kann man ersehen, dass
总而言之 [總而言之] zǒng'éryánzhī  成语	zusammenfassend kann man sagen, dass
好​恶心 [好​噁心] Hǎo ěxīn	Da kann einem ja schlecht werden.

短语和固定搭配

我​可以​吗？ [我​可以​嗎？] Wǒ kěyǐ ma?	Kann ich?
对得起 [對得起] duìdeqǐ	jmdm. in die Augen sehen können [转]
请问... [請問...] Qǐngwèn ...	Können Sie mir bitte sagen ...
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll.
金​不​换 [金​不​換] jīn bù huàn	etw.^第四格 durch Gold nicht aufwiegen können
含辛​茹苦 [含辛​茹苦] hánxīn-rúkǔ  成语	sich^第四格 kaum über Wasser halten können
糊口 [糊口] húkǒu	sich^第四格 gerade noch über Wasser halten können [转]
舍本​逐末 [捨本​逐末] shěběn-zhúmò  成语	vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen können [转]
比不上 [比不上] bǐbùshàng	jmdm. nicht das Wasser reichen können [转]
坐井​观天 [坐井​觀天] zuòjǐng-guāntiān  成语	nicht über den eigenen Tellerrand hinausschauen können [转]
莫名​其​妙 [莫名​其​妙] mòmíng qí miào  成语	sich^第三格 auf jmdn./etw. keinen Reim machen können [转]
不忍 [不忍] bùrěn	etw.^第四格 nicht übers Herz bringen können [转]
不妨 [不妨] bùfáng	man könnte einmal
去死吧！ [去死吧！] Qùsǐba! [野]	Du kannst mich mal! [野]

名词

无可​奈何 [無可​奈何] wúkě-nàihé  成语	nichts Anderes machen können
来日​方长 [來日​方長] láirì-fāngcháng  成语	Das kann noch warten.
无奇​不​有 [無奇​不​有] wúqí bù yǒu  成语	Die unglaublichsten Dinge können geschehen.
难道... [難道...] nándào ...	kann es wirklich sein, dass ...   - in rhetorischen Fragen
难怪 [難怪] nánguài	es kann kaum überraschen, dass ...
非他​莫属 [非他​莫屬] fēitā-mòshǔ  成语	Keiner kann das besser als er.
鱼​与​熊掌，不​可​得​兼 [魚​與​熊掌，不​可​得​兼] yú yǔ xióngzhǎng, bù kě dé jiān  成语	Man kann nicht beides gleichzeitig haben.
可​庆幸​的​是 [可​慶幸​的​是] kě qìngxìng de shì	man kann von Glück sagen, dass
难道... [難道...] nándào ...	es kann doch nicht sein, dass ...   - in rhetorischen Fragen
三​人​行，必​有​我​师 [三​人​行，必​有​我​師] Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī	In jeder Gruppe gibt es jemanden, von dem man lernen kann.   (直译: Sind wir zu dritt unterwegs, gibt es bestimmt Einen, der mein Lehrer sein kann.)
死​无​对证 [死​無​對證] sǐ wú duìzhèng  成语	Ein Toter kann nichts bezeugen.
一诺​千金 [一諾​千金] yīnuò-qiānjīn  成语	ein Wort, auf das man zählen kann
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	Etwas Besseres nicht erreichen können, aber sich^第四格 mit etwas Einfachem nicht abfinden können.
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	Es kann nicht mehr lange dauern.

例句

最晚​四​月​中旬​我们​又​可以​开始​烧烤​了。 [最晚​四​月​中旬​我們​又​可以​開始​燒烤​了。] Zuìwǎn sì yuè zhōngxún wǒmen yòu kěyǐ kāishǐ shāokǎo le.	Spätestens Mitte April können wir wieder angrillen.
我们​可以​站​在​这​下面​避雨。 [我們​可以​站​在​這​下面​避雨。] Wǒmen kěyǐ zhàn zài zhè xiàmiàn bìyǔ.	Hier können wir während des Regens unterstehen.
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie kann das sein?   动词不定式: können
万​无​一​失 [萬​無​一​失] wàn wú yī shī  成语	Es kann nichts schiefgehen.
你​不兴​说​得​详细​些​吗？ [你​不興​說​得​詳細​些​嗎？] Nǐ bùxīng shuō dé xiángxì xiē ma?	Kannst du das nicht etwas genauer erklären?
你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?
我​也​是​醉了。 [我​也​是​醉了。] Wǒ yě shì zuìle.	Das kann doch wohl nicht wahr sein.
可惜​我​也​帮​不​了​你。 [可惜​我​也​幫​不​了​你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.	Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.
难能​可贵 [難能​可貴] nánnéng-kěguì  成语	Da kann man sich^第四格 nicht beklagen
难能​可贵 [難能​可貴] nánnéng-kěguì  成语	Da kannst du nicht nicht beschweren.
你​上班​总​是​迟到，就​不兴​早​点儿​起床​吗？ [你​上班​總​是​遲到，就​不興​早​點兒​起床​嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?	Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?
我​感觉​明天​的​考试​要​不​及格​了。 [我​感覺​明天​的​考試​要​不​及格​了。] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le.	Ich habe das Gefühl, dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte.
假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
这​事​就​这样​了，不​能​再​改变​了，爱谁谁！ [這​事​就​這樣​了，不​能​再​改變​了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi!	Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's!
如果​你​想​我，你​可以​给​我​打​电话。 [如果​你​想​我，你​可以​給​我​打​電話。] Rúguǒ nǐ xiǎng wǒ, nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.	Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
怎么​可能 [怎麼​可能] Zěnme kěnéng	Wie kann das sein?   动词不定式: können

与被查询词相关的搜索结果

gewandt, aufgeweckt, behänd, behände, flink