Personen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Personen
die Person (Существительное)

Существительные

персона́льный портре́т  м.	das Personenporträt
обозначе́ние лица́  ср. [ЛИНГ.]	die Personenbezeichnung
ли́чность  ж.	die Person  мн.ч.: die Personen
челове́к  м.	die Person  мн.ч.: die Personen
де́йствующее лицо́  ср. [ЛИТ.][ТЕАТР]	die Person  мн.ч.: die Personen
лицо́  ср. [ЛИНГ.][ЮР.]	die Person  мн.ч.: die Personen
осо́ба  ж.	die Person  мн.ч.: die Personen
персо́на  ж.	die Person  мн.ч.: die Personen
персона́ж  м. [ЛИТ.][ТЕАТР]	die Person  мн.ч.: die Personen
чел  м. [жарг.]	die Person  мн.ч.: die Personen
слу́жащий м. | слу́жащая ж.	angestellte Person
а́ктор  м.	handelnde Person
физи́ческое лицо́  ср.	natürliche Person
физлицо́  ср.   (краткая форма от: физи́ческое лицо́)	natürliche Person

Союзы / местоимения

пассажи́рский  прил. [АВТО]	Personen...
в лице́ кого́-л./чего́-л.  пред.	in der Person  +Gen.
кто попа́ло  мест. [разг.]	eine beliebige Person

Прилагательные / Наречия

ли́чно  нар.

in eigener Person

Речевые обороты и фразеологизмы

семья́ из трёх челове́к	eine Familie aus drei Personen
обе́д на двои́х	ein Mittagessen für zwei Personen
что каса́ется меня́ ...	was meine Person angeht ...
ассоции́рованное лицо́	affiliierte Person
должностно́е лицо́	amtliche Person
официа́льное лицо́	amtliche Person
анке́тные да́нные о лице́	Angaben zur Person
невзира́я на ли́ца	ohne Ansehen der Person
выдворе́ние како́го-л. лица́ [ЮР.]	Abschaffung einer Person (Австр.)
вы́сылка како́го-л. лица́ [ЮР.]	Abschaffung einer Person (Австр.)
ликвида́ция юриди́ческого лица́ [ЮР.]	Auflösung der juristischen Person
прекраще́ние юриди́ческого лица́ [ЮР.]	Auflösung der juristischen Person

Примеры

Ско́лько челове́к?	Wie viele Personen?
Зал не вмеща́ет сто́лько люде́й.	Der Saal kann so viele Personen nicht aufnehmen.
Мы заброни́ровали стол на две персо́ны.	Wir haben einen Tisch für zwei Personen reserviert.

Слова со сходным написанием

Personen-

Слова с близким контекстом

Passagier