Premium+Private - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Private
privat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
premium  Adj.	erstklassig
premium  Adj.	hochwertig
at a premium [FINAN.]	über pari
at a premium [FINAN.]	über Nennwert
premium-quality  Adj.	hochwertig
private-law  Adj. [JURA]	privatrechtlich
personal  Adj.	privat

Substantive

premium [VERSICH.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
premium	der Bonus  Pl.: die Bonus/die Bonusse/die Boni
premium	die Versicherungsprämie  Pl.: die Versicherungsprämien
premium	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
premium	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
premium	das Ausbildungsgeld  Pl.: die Ausbildungsgelder
premium	die Leistungsprämie  Pl.: die Leistungsprämien
apprentice's premium	das Lehrgeld  Pl.: die Lehrgelder
premium [FINAN.]	das Agio  Pl.: die Agien/die Agios
premium [FINAN.]	das Aufgeld  Pl.: die Aufgelder
premium [FINAN.]	der Optionspreis  Pl.: die Optionspreise
premium [FINAN.]	der Report  Pl.: die Reporte
premium [FINAN.]	der Aufpreis  Pl.: die Aufpreise
premium [FINAN.][VERSICH.]	die Prämie  Pl.: die Prämien

Verben

to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to adjust a premium  | adjusted, adjusted |	eine Prämie berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to raise the premium  | raised, raised |	die Prämie erhöhen
to be at a premium  | was, been | [fig.]	hoch im Kurs stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr gefragt sein
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr kostbar sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr wertvoll sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [FINAN.]	über pari stehen  | stand, gestanden |
to calculate the premium  | calculated, calculated | [VERSICH.]	die Prämie ermitteln
to fix a premium  | fixed, fixed | [VERSICH.]	eine Prämie festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to charge a premium  | charged, charged | [VERSICH.]	eine Prämie berechnen  | berechnete, berechnet |
to refund a premium  | refunded, refunded |	die Prämie rückerstatten
to see so. socially  | saw, seen |	jmdn. privat treffen  | traf, getroffen |
to invade so.'s private sphere  | invaded, invaded |	in jmds. Intimsphäre eindringen  | drang ein, eingedrungen |

Definitionen

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Beispiele

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
a fair premium	eine angemessene Prämie
Keep this private!	Behalte das für dich!
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
pays the insurance premium	zahlt die Versicherungsprämie
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
premium is due	die Prämie ist fällig
the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden

Aus dem Umfeld der Suche

personal