ability+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ability (for)	die Fähigkeit (für)  Pl.
ability	das Können  kein Pl.
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
ability (for)	die Eignung (für)  Pl.
ability	die Befähigung  Pl.: die Befähigungen
ability	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
ability	das Talent  Pl.: die Talente
ability	die Geschicklichkeit  kein Pl.
ability	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.

Verben

to demonstrate one's ability  | demonstrated, demonstrated |	seine Fähigkeit unter Beweis stellen  | stellte, gestellt |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to have the ability to do sth.	in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to have the continuing ability  | had, had |	weiterhin in der Lage sein  | war, gewesen |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
of sterling ability	von bestem Können
ripe for development	baureif
development-oriented  Adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  Adj. [KOMM.]	entwicklungsfeindlich
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
ability of a dam to rear offspring [ZOOL.]	das Aufzuchtvermögen

Beispiele

ability to repay	Fähigkeit zurückzuzahlen
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung

Aus dem Umfeld der Suche

progress, history, progression, design, construction, processing, formation