adding+elements - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adding
add (Verb)
elements
das Element (Substantiv)

Substantive

adding element [TECH.]	der Adder  Pl.: die Adder
adding element [TECH.]	der Addierer  Pl.: die Addierer
adding element [TECH.]	die Additionsstelle  Pl.: die Additionsstellen
adding element [TECH.]	das Summierglied  Pl.: die Summierglieder
adding element [ELEKT.]	das Addierglied  Pl.: die Addierglieder
added element [TECH.]	das Vorschaltelement  Pl.: die Vorschaltelemente
adding element for analog^AE quantities [ELEKT.]; adding element for analogue^BE quantities [ELEKT.]	Addierglied für analoge Größen
adding element for digital quantities [ELEKT.]	Addierglied für digitale Größen
adding	der Zusatz  Pl.: die Zusätze
elements  Pl.	die Anfangsgründe Pl.
elements  Pl.	die Grundbestandteile
adding [MATH.]	die Addition  Pl.: die Additionen
adding [MATH.]	das Hinzufügen  kein Pl.
elements  Pl. [BIOL.]	die Elementzüge   [Forstwirtschaft]

Adjektive / Adverbien

adding  Adj. [TECH.]	additiv
add-on  Adj.	Zusatz...
to be added	wird noch hinzugefügt

Verben

to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. addieren  | addierte, addiert |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - hinzufügen
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzunehmen  | nahm hinzu, hinzugenommen |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. hinzuzählen  | zählte hinzu, hinzugezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. hinzutun  | tat hinzu, hinzugetan |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
... I might add	... möchte ich dazusagen
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
with added vitamins	mit Vitaminen angereichert
It adds up.	Es summiert sich^Akk..

Phrasen

to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [ugs.]
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein

Aus dem Umfeld der Suche

rudiments, lanthanons