agency+feared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feared
fear (Verb)

Substantive

agency	die Agentur  Pl.: die Agenturen
agency	das Amt  Pl.: die Ämter
agency	die Behörde  Pl.: die Behörden
agency	das Büro  Pl.: die Büros
agency	die Dienststelle  Pl.: die Dienststellen
agency	die Stellvertretung  Pl.: die Stellvertretungen
agency	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
agency	die Verwaltungsstelle  Pl.: die Verwaltungsstellen
agency	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
agency   - action, intervention	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
agency   - action	das Handeln  kein Pl.
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
odd-job agency	soziale Auftragsvermittlungsstelle
agency [KOMM.]	die Vertretung  Pl.: die Vertretungen

Verben

to fear (that ...)  | feared, feared |	befürchten (, dass ...)  | befürchtete, befürchtet |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to fear sth.  | feared, feared |	etw.^Akk. befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	vor jmdm./etw. Angst haben  | hatte, gehabt |
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
to fear so. (oder: sth.)  | feared, feared |	vor jmdm./etw. Ehrfurcht haben  | hatte, gehabt |
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	um jmdn./etw. Angst haben  | hatte, gehabt |
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	sich^Dat. um jmdn./etw. Sorgen machen
to fear for so. (oder: sth.)  | feared, feared |	um jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to fear for one's life  | feared, feared |	um sein Leben bangen  | bangte, gebangt |
to fear the worst	das Schlimmste befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to allay so.'s fear	jmdm. die Angst nehmen  | nahm, genommen |
to raise fears	Befürchtungen aufkommen lassen  | ließ, gelassen |
to stoke fears	Ängste schüren  | schürte, geschürt |

Präpositionen / Pronomen / ...

for fear that  Konj.	damit nicht
through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	im Auftrag [Abk.: i. A.]

Adjektive / Adverbien

through the agency of [Abk.: per pro, p. p.]	durch Vermittlung von  +Dat.
green with fear	schreckensbleich  Adj.
filled with fear	angsterfüllt
stricken with fear	angsterfüllt
ridden by fears	von Ängsten geplagt

Definitionen

concept of so. or sth. that evokes feelings of hatred or fear

das Feindbild  Pl.: die Feindbilder

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Beispiele

Fear of the meaning might have waned ...	Die Angst vor der Bedeutung könnte abgenommen haben ...
his voice was thick with fear	er sprach mit angstvoller Stimme