barely+function - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
function	der Aufgabenbereich  Pl.: die Aufgabenbereiche
function   - social gathering	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften   - gesellige Veranstaltung
function   - social gathering	gesellige Veranstaltung
function   - ceremony	die Festveranstaltung  Pl.: die Festveranstaltungen
function   - formal dinner	die Feier  Pl.: die Feiern
function   - within an organization	der Funktionsbereich  Pl.: die Funktionsbereiche
function [ADMIN.]	die Befugnis  Pl.: die Befugnisse

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to fulfill^AE a function; to fulfil^BE a function  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to be a function of  | was, been | [MATH.]	abhängig sein  | war, gewesen |   [Statistik]
to be a function of the position of sth.	ortsabhängig sein  | war, gewesen |
to be a function of the position of sth.	ortsgebunden sein  | war, gewesen |
to perform an advisory function	eine Beratungsfunktion wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be qualified to exercise the functions of a judge	Befähigung zum Richteramt besitzen  | besaß, besessen |

Adjektive / Adverbien

barely  Adv.	kaum   - nicht ganz
barely  Adv.	nicht ganz
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
barely  Adv.   - only just	gerade   - mit Mühe und Not, knapp
barely  Adv.   - only just	gerade noch   - mit Mühe und Not, knapp
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
He barely escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
She barely tasted her food.	Sie hat ihr Essen kaum angerührt.
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

office, operation, operate, nondisjunction, task, non-disjunction