Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broken | |||||||
| break (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broken Adj. | kaputt | ||||||
| broken Adj. | zerbrochen | ||||||
| broken Adj. | unterbrochen | ||||||
| broken Adj. | gebrochen | ||||||
| broken Adj. | defekt | ||||||
| broken Adj. | beschädigt | ||||||
| broken Adj. | gestrichelt | ||||||
| broken Adj. | geknickt | ||||||
| broken Adj. | abgerissen - Gelände | ||||||
| broken Adj. | schwierig | ||||||
| broken Adj. | zerrissen - Falte | ||||||
| broken - rock Adj. | zertrümmert - Fels | ||||||
| broken Adj. [GEOL.] | durchschnitten | ||||||
| broken Adj. [GEOL.] | kupiert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| build | die Bauart Pl.: die Bauarten | ||||||
| build | die Gestalt Pl.: die Gestalten | ||||||
| build | der Gliederbau kein Pl. | ||||||
| build [AUTOM.] | der Aufbau Pl. | ||||||
| build [AUTOM.] | der Fahrzeugaufbau Pl. | ||||||
| build [ANAT.] | der Körperbau kein Pl. | ||||||
| build-down [MILIT.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| build-time [AVIAT.] | die Anschwingzeit Pl.: die Anschwingzeiten | ||||||
| break-in | der Einbruch Pl.: die Einbrüche | ||||||
| break-in | der Zwischenruf Pl.: die Zwischenrufe | ||||||
| break-off | der Abbruch Pl.: die Abbrüche - plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beendigung | ||||||
| break-away | das Ausbrechen kein Pl. | ||||||
| breakthrough auch: break-through [ELEKT.] | die Durchzündung Pl.: die Durchzündungen | ||||||
| break-even auch: breakeven [FINAN.] | Überschreiten der Gewinnschwelle | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
| to build sth. on sand [fig.] | etw.Akk. auf Sand bauen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| to have broken the back of sth. [fig.] | über den Berg sein [fig.] | ||||||
| Break a leg! | Hals- und Beinbruch! | ||||||
| to break a duck | eine Pechsträhne beenden | beendete, beendet | | ||||||
| to break sth. down [fig.] | etw.Akk. aufdröseln | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.] | ||||||
| to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend | mit jmdm. Schluss machen | ||||||
| to break a fly on the wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| to break a butterfly on a wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How to build wealth in five simple steps | In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau | ||||||
| Dawn has broken. | Der Morgen dämmert. | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disrupted | |
Grammatik |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
Werbung






