capital+flows - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flows
flow (Verb)

Substantive

capital flows  Pl. [FINAN.]	der Kapitalverkehr  Pl.
capital flow [FINAN.]	der Kapitalstrom  Pl.: die Kapitalströme
capital flow [FINAN.]	die Kapitalbewegung  Pl.: die Kapitalbewegungen
capital flow [FINAN.]	der Kapitalfluss  Pl.: die Kapitalflüsse
capital flow [FINAN.]	die Kapitalwanderung  Pl.: die Kapitalwanderungen
flow of capital [FINAN.]	die Kapitalwanderung  Pl.: die Kapitalwanderungen
flow of capital [FINAN.]	der Finanzfluss  Pl.: die Finanzflüsse
flow of capital [FINAN.]	die Kapitalbewegung  Pl.: die Kapitalbewegungen
flow of capital [FINAN.]	der Kapitalfluss  Pl.: die Kapitalflüsse
flow of capital [FINAN.]	der Kapitalstrom  Pl.: die Kapitalströme
flow of capital [FINAN.]	der Kapitalverkehr  Pl.
capital account flows [FINAN.]	die Kapitalbilanzströme
capital ebbs and flows [FINAN.]	internationale Kapitalwellen
liberalization^AE of capital flows; liberalisation^BE / liberalization^BE of capital flows	Liberalisierung des Kapitalverkehrs

Adjektive / Adverbien

capital  Adj.   - used before noun	großartig
capital  Adj.   - used before noun	Haupt...
capital  Adj.   - used before noun	Kardinal...
capital  Adj.   - used before noun	verhängnisvoll
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Kapital...  Pl.
capital-forming  Adj.	vermögenswirksam
capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
capital-rich  Adj.	kapitalreich
capital-saving  Adj.	kapitalsparend
capital-scarce  Adj.	kapitalarm   - Land
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	anlageintensiv
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	kapitalintensiv
capital-abundant  Adj. [WIRTSCH.]	kapitalreich   - Land

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
flows through the land	fließt durch das Land
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
the remaining share capital [FINAN.]	das restliche Aktienkapital
valued as a capital investment [FINAN.]	geschätzt als Kapitalanlage
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Aus dem Umfeld der Suche

majuscule, funds