cashing+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cashing
cash (Verb)

Substantive

cashing [FINAN.]	das Inkasso  Pl.: die Inkassos/die Inkassi
cashing [FINAN.]	die Einkassierung  Pl.: die Einkassierungen
cashing [FINAN.]	der Einzug  Pl.: die Einzüge
cashing [FINAN.]	Einlösen eines Schecks   [Bankwesen]
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  Pl.   - Herstellung
method	die Praktik  Pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
split-run method	das Split-Run-Verfahren  Pl.
objective-and-task method	die Ziel-Aufgaben-Methode  kein Pl.
reserved-spot method	die Postfachmethode  Pl.: die Postfachmethoden

Verben

to cash  | cashed, cashed |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to cash  | cashed, cashed |	kassieren  | kassierte, kassiert |
to cash  | cashed, cashed |	einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to cash up	die Kasse machen
to cash up	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to cash a check^AE; to cash a cheque^BE  | cashed, cashed |	einen Scheck einlösen   - Kunde
to cash a money-order  | cashed, cashed | [FINAN.]	eine Zahlungsanweisung einlösen  | löste ein, eingelöst |
to pay (in) cash	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay (in) cash	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to sell sth. for cash	etw.^Akk. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to convert into cash	in Bargeld umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to convert into cash	zu Geld machen  | machte, gemacht |
to convert into cash	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to balance the cash	die Kasse abrechnen

Adjektive / Adverbien

cash-rich  Adj.	finanzkräftig
cash-rich  Adj.	finanzstark
cash-strapped  Adj. [ugs.]	knapp bei Kasse [ugs.]
cash-strapped  Adj. [ugs.]	mit Liquiditätsproblemen
cash-hungry  Adj. [FINAN.]	geldgierig   [Bankwesen]
cash-and-carry  Adj. [KOMM.]	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren
cash-based  Adj. [FINAN.]	bar   [Bankwesen]
flush with cash	sehr liquide
wanted for cash	gesucht gegen bar
for spot cash	gegen bar
strapped for cash [ugs.]	schlecht (oder: knapp) bei Kasse
when cashed	nach Zahlungseingang
payable in cash	zahlbar in bar

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

demand for cash	die Nachfrage nach Geld
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrasen

lousy with cash [sl.]	Taschen voller Geld
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen
cash with order	zahlbar bei Auftragserteilung