choose+reliable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	(sich^Dat.) etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. küren  | kürte, gekürt |
to choose so. (oder: sth.)  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to choose from sth.  | chose, chosen |	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. erküren  | erkürte, erkürt |   hauptsächlich  (Schweiz)
to choose  | chose, chosen | [LIT.]	erkiesen  | erkor, erkoren | [form.]   veraltet
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to choose to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |
to pick and choose	wählerisch sein  | war, gewesen |
to pick and choose	sich^Dat. die Rosinen herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt |
to pick and choose	wählerisch vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to choose so. as a companion  | chose, chosen |	jmdn. als Partner wählen  | wählte, gewählt |
to choose so. by lot	jmdn. durch das Los bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to choose the very best	das Allerbeste auswählen  | wählte aus, ausgewählt |

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
operationally reliable [TECH.]	betriebssicher   [Maschinen]
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
dead reliable	völlig zuverlässig
reliable in operation [TECH.]	betriebssicher

Substantive

reliable information	verlässliche Information
reliable customer	verlässlicher Kunde
reliable data	zuverlässige Daten
reliable method	verlässliche Methode
reliable news  Pl.	verlässliche Nachrichten
reliable performance	betriebssicheres Arbeiten
reliable report	zuverlässiger Bericht
reliable source	verlässliche Quelle
reliable workmanship	zuverlässige Verarbeitung
reliable hardware [COMP.]	zuverlässige Hardware
reliable software [COMP.]	zuverlässige Software
reliable company	seriöse Firma
reliable firm	zuverlässiges Unternehmen
reliable guide	verlässlicher Leitfaden

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
Choose any seat you like.	Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.
Choose any seat you like.	Sie haben freie Platzwahl.
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest

Phrasen

nothing to choose	kein Unterschied
n choose k [MATH.]	n über k

Aus dem Umfeld der Suche

safe, credible, authentic, secured, certain, sure, fool-proof, reliably, dependable, trustworthy