damaging+compounds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compounds
compound (Verb)
damaging
damage (Verb)

Substantive

damaging	die Beschädigung  Pl.: die Beschädigungen
damaging	die Versehrung  Pl.: die Versehrungen
compound	das Gelände  Pl.: die Gelände
compound [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
compound	die Mischung  Pl.: die Mischungen
compound	die Bindung  Pl.: die Bindungen
compound	eingezäuntes Gelände
compound	die Zusammensetzung  Pl.: die Zusammensetzungen
compound	die Masse  Pl.: die Massen
compound	die Paste  Pl.: die Pasten
compound	das Präparat  Pl.: die Präparate
compound	die Assoziation  Pl.: die Assoziationen
compound	der Gefängnishof  Pl.: die Gefängnishöfe
compound	der Körper  Pl.: die Körper

Adjektive / Adverbien

damaging  Adj.	schädlich
climate-damaging  Adj.	klimaschädlich
compound-filled  Adj.	ausgegossen
damage-free  Adj.	schadensfrei
compound-wound  Adj. [TECH.]	kompoundiert
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
cumulatively compound	additiv compoundiert
answerable for damage	schadenersatzpflichtig   fachspr.: schadensersatzpflichtig
free of damage	ohne Beschädigung
bipinnately compound [BOT.]	doppelt gefiedert
bipinnately compound [BOT.]	zweifach gefiedert
digitately compound [BOT.]	gefingert
palmately compound [BOT.]	gefingert
palmately compound [BOT.]	handförmig geteilt

Verben

to damage sth.  | damaged, damaged |	beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
to damage so.  | damaged, damaged |	jmdn. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to damage so. (oder: sth.)  | damaged, damaged |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to compound  | compounded, compounded |	zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
to compound  | compounded, compounded |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to compound  | compounded, compounded |	compoundieren  | compoundierte, compoundiert |
to compound  | compounded, compounded |	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |   - Schulden
to compound  | compounded, compounded |	einigen  | einigte, geeinigt |
to compound  | compounded, compounded |	entrichten  | entrichtete, entrichtet |
to compound  | compounded, compounded |	erledigen  | erledigte, erledigt |
to compound  | compounded, compounded |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to compound  | compounded, compounded |	tilgen  | tilgte, getilgt |
to compound  | compounded, compounded |	verbinden  | verband, verbunden |
to compound (sth.)  | compounded, compounded |	(etw.^Akk.) kumulieren  | kumulierte, kumuliert |

Definitionen

principle that the party responsible is liable for the damages

das Verursacherprinzip  Pl.: die Verursacherprinzipien

Beispiele

no signs of damage	keine Anzeichen eines Schadens
damages which can result from sth.	Schäden, die aus etw.^Dat. entstehen können
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.