delayed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
delayed
				delay (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`delayed Adj.`			`verzögert`
				`delayed Adj.`			`verspätet`
				`delayed Adj.`			`zeitverzögert`
				`delayed Adj.`			`zeitversetzt`
				`temporally delayed`			`zeitverzögert`
				`delayed critical [PHYS.]`			`verzögert kritisch`
				`delayed-action Adj.`			`mit Zeitzünder`
				`time-delayed Adj.`			`zeitversetzt`
				`time-delayed Adj.`			`zeitverzögert`
				`phase-delayed Adj.`			`phasenverschoben`
				`switch-on delay [TECH.]`			`einschaltverzögert`
				`delayed in time`			`zeitlich verzögert`
				`not to be delayed`			`unaufschiebbar Adj.`
				`in the event of delay`			`im Falle der Verzögerung`

Verben
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verzögern \| verzögerte, verzögert \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`hinhalten \| hielt hin, hingehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinausschieben \| schob hinaus, hinausgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinauszögern \| zögerte hinaus, hinausgezögert \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. herauszögern \| zögerte heraus, herausgezögert \| - hinauszögern`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufschieben \| schob auf, aufgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to be delayed \| was, been \|`			`aufgehalten werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to delay a lawsuit \| delayed, delayed \|`			`einen Prozess hinziehen`

Substantive
				`delayed payment`			`der Zahlungsaufschub Pl.: die Zahlungsaufschübe`
				`delayed execution`			`verzögerte Ausführung`
				`delayed presentation`			`verzögerte Vorlage`
				`delayed delivery`			`der Lieferverzug Pl.: die Lieferverzüge`
				`delayed gratification`			`späte Genugtuung`
				`delayed neutron [TECH.]`			`verzögertes Neutron`
				`delayed yield [TECH.]`			`verzögerte Entleerung`
				`delayed unit [AVIAT.]`			`die Verzögerungseinheit Pl.`
				`delayed delivery [KOMM.]`			`verspätete Anlieferung`
				`delayed delivery [KOMM.]`			`verspätete Lieferung`
				`delayed mouthbreeder [BIOL.]`			`ovophiler Maulbrüter`
				`delayed tetanus [MED.]`			`der Spättetanus`
				`delayed coking [TECH.]`			`verzögerte Koksbildung`
				`delayed command [ELEKT.]`			`verzögerter Befehl`

Beispiele
				`He was delayed.`			`Er wurde aufgehalten.`
				`delay by agreement`			`Zurückstellung wie vereinbart`
				`consequences arising out of delay Pl.`			`die Folgen von Verzögerungen`
				`please excuse the delay`			`bitte entschuldigen Sie die Verspätung`
				`please let us know the cause of the delay`			`teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit`
				`delay or loss in transit`			`Verzögerung oder Verlust unterwegs`
				`delays resulting from this`			`die sich^Akk. hieraus ergebenden Verzögerungen`
				`Delays arising in the ...`			`Verzögerungen, die sich^Akk. bei ... ergeben`

Orthographisch ähnliche Wörter
decayed, delayer

Aus dem Umfeld der Suche
deferred, time-delayed, lated

Grammatik
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Delayed streaming	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 16:13
Delayed Streaming (refering to e.g. a sports event which can be watched online after the act…		3 Antworten
Delayed streaming	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 15:58
Delayed Streaming (refering to e.g. a sports event which can be watched online after the act…		5 Antworten
delayed recognition	Letzter Beitrag: 18 Okt. 08, 18:26
The reliance of generally accepted accounting principles on historical cost accounting induc…		2 Antworten
delayed mail	Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 18:03
Mail of preference is delayed computer-sorted mail. Es geht hierbei um einen Postdienstleis…		2 Antworten
Delayed Draw	Letzter Beitrag: 10 Aug. 08, 11:16
There is a regressive pre-payment on the Delayed Draw of 1% from the effective date of the d…		4 Antworten
delayed-rectifier	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 10:42
"Denatonium blocks voltage-gated delayed-rectifier K+ channels"		7 Antworten
Delayed recall	Letzter Beitrag: 18 Jun. 15, 13:38
Hallo allerseits, es handelt sich um den Fragebogen "KABC-II", der bei Kindern mit kognitiv…		4 Antworten
delayed shock	Letzter Beitrag: 24 Nov. 11, 16:03
Frage an die medizinisch Gebildeten: gibt es dafür im Deutschen noch einen schöneren Ausdruc…		1 Antworten
delayed hooks	Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 21:58
What is social moves with delayed hooks toward compromise. retardierende momente?		3 Antworten
neuronal delayed rectifier	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 20:31
Our data indicate that AngII decreases neuronal delayed rectifier(Kv)current		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verzögern \| verzögerte, verzögert \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`hinhalten \| hielt hin, hingehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinausschieben \| schob hinaus, hinausgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinauszögern \| zögerte hinaus, hinausgezögert \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. herauszögern \| zögerte heraus, herausgezögert \| - hinauszögern`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufschieben \| schob auf, aufgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to be delayed \| was, been \|`			`aufgehalten werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to delay a lawsuit \| delayed, delayed \|`			`einen Prozess hinziehen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?