detailed+input - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

detailed
detail (Verb)

Substantive

input	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
input	die Investition  Pl.: die Investitionen
input   - contribution of ideas, information	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
input	die Vorleistung  Pl.: die Vorleistungen
input	die Eingangsgröße  Pl.: die Eingangsgrößen
input	der Eintrag  Pl.: die Einträge
input	die Energiezufuhr  Pl.: die Energiezufuhren
input	der Zugang  Pl.: die Zugänge
input	die Vorgaben
input	die Einsatzmenge  Pl.: die Einsatzmengen
input	der Aufwand  Pl.: die Aufwände
input	der Kräfteeinsatz  Pl.: die Kräfteeinsätze
input	zugeführte Energie
input [COMP.]	die Eingabe  Pl.: die Eingaben

Adjektive / Adverbien

detailed  Adj.	genau
detailed  Adj.	ausführlich
detailed  Adj.	detailliert
detailed  Adj.	ins Einzelne gehend
detailed  Adj.	eingehend
detailed  Adj.	umständlich
detailed  Adj.	in allen Einzelheiten
detailed  Adj.	kleinschrittig [fig.]
input  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...   - in Zusammensetzungen
input efficient  Adj. [WIRTSCH.]	inputeffizient   auch: input-effizient
short of detail	ohne ausreichende Einzelheiten   - nachgestellt
with attention to detail	mit Liebe zum Detail
fair according to the input involved [FINAN.]	verursachungsgerecht

Verben

to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted | [TECH.]	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to detail  | detailed, detailed |	einzeln aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to detail  | detailed, detailed |	genau berichten  | berichtete, berichtet |
to detail  | detailed, detailed |	ausführlich berichten  | berichtete, berichtet |
to detail  | detailed, detailed |	detaillieren  | detaillierte, detailliert |
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to accept input	eingabebereit sein  | war, gewesen |
to receive inputs	Eingaben erhalten
to detail troops [MILIT.]	Truppen abkommandieren
to detail so. to do sth. [MILIT.]	jmdn. dazu abkommandieren, etw.^Akk. zu tun  | kommandierte ab, abkommandiert |
to go into detail (auch: details)	näher auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to go into detail (auch: details)	ins Einzelne gehen
to go into detail (auch: details)	auf Einzelheiten eingehen  | ging ein, eingegangen |

Beispiele

a detailed record	eine detaillierte Aufstellung
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
detailed instructions will follow	detaillierte Weisungen folgen
more detailed information on	detailliertere Informationen über
a more detailed account	ein Bericht mit mehr Einzelheiten
We would welcome your detailed information.	Wir bitten um Einzelheiten.
Would you send us detailed information?	Bitte senden Sie Einzelheiten.
about the details	wegen der Einzelheiten
will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben

Aus dem Umfeld der Suche

circumstantial, lengthy, in-depth, blow-by-blow