drug+industry's - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

drug	die Droge  Pl.: die Drogen
drug	das Medikament  Pl.: die Medikamente
drug	das Rauschgift  Pl.: die Rauschgifte
drug [PHARM.]	das Arzneimittel  Pl.: die Arzneimittel
drug	die Arznei  Pl.: die Arzneien
drug	die Medizin  Pl.
drug	das Dopingmittel  Pl.: die Dopingmittel
drug	das Pharmakon  Pl.: die Pharmaka
drug [PHARM.]	der Arzneistoff  Pl.: die Arzneistoffe
drug [PHARM.]	das Heilmittel  Pl.: die Heilmittel
OTC drug [MED.]	das OTC-Präparat  Pl.: die OTC-Präparate   - Arzneimittel, das ohne ärztliche Verschreibung erhältlich ist
OTC drug [MED.]	frei verkäufliches Arzneimittel
drugs   - personal hygiene articles  Pl. (Amer.)	die Hygieneartikel
drugs  Pl. [PHARM.]	die Drogen

Verben

to drug so.  | drugged, drugged |	jmdm. Rauschgift geben  | gab, gegeben |
to drug so.  | drugged, drugged |	jmdm. Schlafmittel geben  | gab, gegeben |
to drug so.  | drugged, drugged |	jmdn. betäuben  | betäubte, betäubt |
to take drugs  | took, taken |	Rauschgift nehmen  | nahm, genommen |
to take drugs  | took, taken |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to do drugs  | did, done |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to peddle drugs  | peddled, peddled |	mit Drogen handeln  | handelte, gehandelt |
to use drugs  | used, used |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to die of a drug overdose	an einer Überdosis sterben  | starb, gestorben |
to be on drugs  | was, been |	Rauschgift nehmen  | nahm, genommen |
to be on drugs  | was, been |	stoned sein  | war, gewesen |
to be on drugs  | was, been |	unter Drogen stehen  | stand, gestanden |
to be addicted to drugs  | was, been |	drogenabhängig sein  | war, gewesen |
to cross industry lines	die Branche wechseln
to build up its own industry	eigene Industrie aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to cause harm to US (auch: U. S.) industry	der amerikanischen Industrie Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to reduce the risks and harm of drug misuse	Risiken und Schäden des Drogenmissbrauchs reduzieren  | reduzierte, reduziert |

Adjektive / Adverbien

drug-resistant  Adj. [MED.][PHARM.]	arzneimittelresistent   - z. B. Krankheit
drug-resistant  Adj. [MED.][PHARM.]	resistent gegenüber Arzneimitteln   - z. B. Krankheit
drug-free  Adj. [MED.] [PHARM.]	nichtmedikamentös
drug addicted	drogensüchtig
drug addicted	rauschgiftsüchtig
addicted to drugs	drogenabhängig
addicted to drugs [MED.]	drogensüchtig
industry-oriented  Adj.	industrienah
industry-sector-specific  Adj.	branchenspezifisch
industry-leading  Adj. [WIRTSCH.][KOMM.]	branchenführend
intra-industry  Adj.	innerhalb einer Branche
within the industry sector	branchenspezifisch  Adj.
in line with the industry standard	branchenüblich
outside a particular sector of industry	branchenfremd
customary within an industry [KOMM.]	branchenüblich  Adj.
in the manner common for this sector of industry	branchenüblich

Beispiele

The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.