Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry-cleaning auch: dry cleaning | chemische Reinigung | ||||||
| dry-cleaning auch: dry cleaning | die Trockenreinigung Pl. | ||||||
| dry cleaning naphtha [CHEM.] | das Waschbenzin Pl.: die Waschbenzine | ||||||
| dry gas cleaning [TECH.] | trockene Abscheidung | ||||||
| express dry cleaning | die Schnellreinigung Pl. | ||||||
| cleaning | das Reinigen kein Pl. | ||||||
| cleaning | die Reinigung selten im Pl. | ||||||
| cleaning | das Reinemachen kein Pl. | ||||||
| cleaning | die Bereinigung Pl. | ||||||
| cleaning | das Putzen kein Pl. | ||||||
| cleaning [AGR.] | die Säuberung Pl.: die Säuberungen | ||||||
| cleaning [AGR.] | die Durchreiserung Pl.: die Durchreiserungen | ||||||
| cleaning [AGR.] | die Läuterung Pl.: die Läuterungen | ||||||
| cleaning - of dust [TECH.] | Abblasen und Bürsten - nach Markierungsvorgang | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cleaning | |||||||
| clean (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry Adj. | trocken | ||||||
| dry Adj. | regenarm | ||||||
| dry Adj. | wasserfrei - Bezugszustand eines festen Brennstoffes | ||||||
| dry Adj. | Trocken... | ||||||
| dry Adj. | barsch | ||||||
| dry Adj. | kühl | ||||||
| dry Adj. | nüchtern | ||||||
| dry Adj. | schmucklos | ||||||
| dry Adj. | ausgedörrt | ||||||
| dry - wine Adj. | herb | ||||||
| cleaning Adj. | reinigend | ||||||
| dry - humour Adj. | sarkastisch | ||||||
| absolutely dry | absolut trocken | ||||||
| dry Adj. [fig.] | langweilig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry up! | Schnauze! | ||||||
| (as) dry as a bone [fig.] | knochentrocken Adj. [fig.] | ||||||
| (as) dry as a bone [fig.] | staubtrocken Adj. [fig.] | ||||||
| (as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.) | furztrocken [vulg.] Adj. | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
| to be hung out to dry | im Stich gelassen werden | ||||||
| to be left high and dry (by so. (oder: sth.)) | sichAkk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| like watching paint dry [ugs.] [fig.] | sterbenslangweilig [ugs.] | ||||||
| like watching paint dry [ugs.] [fig.] | todlangweilig [ugs.] | ||||||
| to be left high and dry | auf dem Trockenen sitzen [fig.] | ||||||
| to keep one's powder dry [ugs.] | auf der Hut sein | ||||||
| to leave so. high and dry [fig.] | jmdn. hängenlassen auch: hängen lassen | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen | | ||||||
| to leave so. high and dry [fig.] | jmdn. im Stich lassen [fig.] | ||||||
| to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.) | knochentrocken sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.] | das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen | ||||||
| Keep your powder dry! | Sei auf der Hut! | ||||||
| He's clean-shaven. | Er ist glatt rasiert. | ||||||
| He is clean-shaven. | Er ist glatt rasiert. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| purification, mopping-up, lustration, resolving, purifying, clean-up, cleanup | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






