Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thousands of | Tausende (auch: tausende) von +Dat. | ||||||
| thousand | das Tausend Pl.: die Tausende | ||||||
| thousand | der Tausender Pl.: die Tausender | ||||||
| thousands separator [MATH.] | das Tausendertrennzeichen | ||||||
| thousands digit [MATH.] | die Tausenderstelle Pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| thousands place [MATH.] | die Tausenderstelle Pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| tens of thousands | Zehntausende ohne Artikel | ||||||
| pay-as-you-earn auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.] | die Lohnsteuer Pl.: die Lohnsteuern | ||||||
| pay-as-you-earn auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.] | das Quellenabzugsverfahren Pl.: die Quellenabzugsverfahren | ||||||
| pay-as-you-earn auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.] | der Lohnsteuerabzug Pl.: die Lohnsteuerabzüge | ||||||
| pay-as-you-earn auch: pay as you earn system [Abk.: PAYE] (Brit.) [FINAN.] | das Quellenabzugsverfahren Pl.: die Quellenabzugsverfahren | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Brutblatt Pl. wiss.: Kalanchoe daigremontiana, Bryophyllum daigremontianum | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | das Bubiköpfchen Pl.: die Bubiköpfchen wiss.: Soleirolia soleirolii | ||||||
| mother of thousands [BOT.] | der Bubikopf Pl.: die Bubiköpfe wiss.: Soleirolia soleirolii | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as earned | gemäß erworbenem Anspruch | ||||||
| interest earning [FINAN.] | zinsbringend | ||||||
| a thousand times | tausendmal Adv. | ||||||
| able to earn one's living | erwerbsfähig | ||||||
| unable to earn one's living | erwerbsunfähig | ||||||
| thousand years old | tausendjährig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thousands and thousands of | abertausend num. | ||||||
| one thousand num. | tausend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hundreds of thousands (of) | Hunderttausende auch: hunderttausende (von) num. | ||||||
| hundreds and thousands of people/cars/dollars | Hunderte und Tausende auch: hunderte und tausende (von) num. Menschen/Autos/Dollar | ||||||
| a thousand pardons | ich bitte vielmals um Verzeihung | ||||||
| A picture is worth a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture speaks a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture tells a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| He earns a poxy 9 dollars an hour. Adj. [ugs.] | Er verdient lächerliche 9 Dollar in der Stunde. | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| cost per thousand | Preis je tausend Stück | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
Werbung
