Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tool [TECH.] | das Werkzeug Pl. | ||||||
| tool | das Gerät Pl. | ||||||
| tool | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| tool | das Arbeitsgerät Pl. | ||||||
| tool | die Arbeitshilfe Pl.: die Arbeitshilfen | ||||||
| tool | das Serviceprogramm Pl.: die Serviceprogramme | ||||||
| the essential | das Wesentliche kein Pl. | ||||||
| the essential | die Hauptsache Pl.: die Hauptsachen | ||||||
| tool [TECH.] | das Hilfsmittel Pl.: die Hilfsmittel | ||||||
| tool [TECH.] | der Drehmeißel Pl.: die Drehmeißel | ||||||
| tool [TECH.] | der Aufsteckschlüssel Pl.: die Aufsteckschlüssel | ||||||
| tool [TECH.] | das Daumenstanzmesser Pl.: die Daumenstanzmesser | ||||||
| tool [COMP.] | das Hilfsprogramm Pl.: die Hilfsprogramme | ||||||
| tool [COMP.] | das Tool Pl.: die Tools | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential Adj. | wesentlich | ||||||
| essential Adj. | entscheidend | ||||||
| essential Adj. | unverzichtbar | ||||||
| essential Adj. | notwendig | ||||||
| essential Adj. | essenziell auch: essentiell | ||||||
| essential Adj. | unerlässlich | ||||||
| essential Adj. | äußerst wichtig | ||||||
| essential Adj. | grundlegend | ||||||
| essential Adj. | lebenswichtig | ||||||
| essential Adj. | unbedingt notwendig | ||||||
| essential Adj. | unumgänglich | ||||||
| essential Adj. | wesenhaft | ||||||
| essential Adj. | unentbehrlich | ||||||
| essential Adj. | ätherisch - Öl, etc. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tool | tooled, tooled | | bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blinddrucken | -, blindgedruckt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blindprägen | -, blindgeprägt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to tool up | ausrüsten | rüstete aus, ausgerüstet | | ||||||
| to be essential | was, been | | das A und O sein | ||||||
| to edge a tool | edged, edged | | ein Werkzeug schärfen | schärfte, geschärft | | ||||||
| to down tools | die Arbeit einstellen | ||||||
| to lay down a tool | die Arbeit niederlegen | ||||||
| to pull the drilling tools out [TECH.] | das Bohrwerkzeug herausziehen | zog heraus, herausgezogen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential for this construction | wesentlich für diese Konstruktion | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| These are the best scheduling tools. | Das sind die besten Tools zur Terminfindung. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | nicht der Hellste sein [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| indispensable, vital, important, necessary, materially, pivotal, primal, requisite | Wesenhaftigkeit, Wesentlichkeit, Wesenheit |
Werbung
