Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exact Adj. | genau | ||||||
| exact Adj. | richtig | ||||||
| exact Adj. | bestimmt | ||||||
| exact Adj. | sorgfältig | ||||||
| exact Adj. | punktgenau | ||||||
| exact Adj. | akkurat | ||||||
| exact Adj. | pünktlich | ||||||
| exact Adj. | scharf | ||||||
| exact Adj. | fehlerfrei | ||||||
| exact Adj. | präzis auch: präzise | ||||||
| exact Adj. | strikt | ||||||
| with full details | im Einzelnen | ||||||
| in the minutest details | in den kleinsten Details | ||||||
| in the minutest details | in den minutiösesten (auch: minuziösesten) Details | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| details | |||||||
| detail (Verb) | das Detail (Substantiv) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| details (on) Pl. | nähere Angaben (über) | ||||||
| specifics Pl. | die Details | ||||||
| minutiae Pl. | die Details | ||||||
| details [TECH.] | die Angaben | ||||||
| details Pl. [TECH.] | die Hinweise | ||||||
| detail | das Detail Pl.: die Details | ||||||
| detail | die Einzelheit Pl.: die Einzelheiten | ||||||
| detail | das Element Pl.: die Elemente | ||||||
| detail | die Ausführlichkeit Pl. | ||||||
| detail - of a picture, photo | der Ausschnitt Pl.: die Ausschnitte - eines Bildes, Fotos | ||||||
| particular | das Detail Pl.: die Details | ||||||
| circumstantiality | das Detail Pl.: die Details | ||||||
| detail [MILIT.] | der Trupp Pl.: die Trupps | ||||||
| detail [TECH.] | Ermüdungsbruch durch Kerbwirkung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to exact | exacted, exacted | | fordern | forderte, gefordert | | ||||||
| to exact | exacted, exacted | | abverlangen | verlangte ab, abverlangt | | ||||||
| to exact | exacted, exacted | | eintreiben | trieb ein, eingetrieben | | ||||||
| to exact | exacted, exacted | | erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| to exact | exacted, exacted | | erzwingen | erzwang, erzwungen | | ||||||
| to detail | detailed, detailed | | einzeln aufführen | führte auf, aufgeführt | | ||||||
| to detail | detailed, detailed | | genau berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| to detail | detailed, detailed | | ausführlich berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| to detail | detailed, detailed | | detaillieren | detaillierte, detailliert | | ||||||
| to drill down | die Details ansehen | ||||||
| to get bogged down in (the) details | sichAkk. in Details verzetteln | ||||||
| to exact payment | exacted, exacted | | Zahlung erzwingen | erzwang, erzwungen | | ||||||
| to detail troops [MILIT.] | Truppen abkommandieren | ||||||
| to detail so. to do sth. [MILIT.] | jmdn. dazu abkommandieren, etw.Akk. zu tun | kommandierte ab, abkommandiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the exact postage | das genaue Porto | ||||||
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| Exact fare, please. | Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten. | ||||||
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| will give you further details | wird Ihnen weitere Einzelheiten geben | ||||||
| He is familiar with all the details. | Er ist mit allen Einzelheiten vertraut. | ||||||
| in exact accordance with our instructions | genau nach unseren Weisungen | ||||||
| That is the exact opposite. | Das ist das genaue Gegenteil. | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
| a detailed record | eine detaillierte Aufstellung | ||||||
| a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| more detailed information on | detailliertere Informationen über | ||||||
| a more detailed account | ein Bericht mit mehr Einzelheiten | ||||||
| We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The devil is in the details. | Der Teufel steckt im Detail. | ||||||
| every nut, bolt and screw | jedes kleinste Detail | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| readings | Minutien, Besonderheiten |
Grammatik |
|---|
| Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
| Die starke Flexion |
Werbung
