exact+standards - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

standards
der Standard (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

exact  Adj.	genau
exact  Adj.	richtig
exact  Adj.	bestimmt
exact  Adj.	sorgfältig
exact  Adj.	punktgenau
exact  Adj.	akkurat
exact  Adj.	pünktlich
exact  Adj.	scharf
exact  Adj.	fehlerfrei
exact  Adj.	präzis   auch: präzise
exact  Adj.	strikt
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	durchschnittlich
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	gewöhnlich
bog-standard [ugs.](Brit.)  Adj.   - used before noun	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn [ugs.]   - in Zahlen 08/15

Substantive

standards	die Vorschriften
standards [TECH.]	das Normenwerk  Pl.: die Normenwerke
standards [TECH.]	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen
standards of performance [Abk.: SOP]	die Performancestandards
process standards [KOMM.]	die Prozessstandards
lending standards [FINAN.]	die Kreditvergabestandards
auditing standards [FINAN.]	die Prüfungsstandards
accounting standards  Pl. [FINAN.]	die Bilanzierungsstandards
standard	der Standard  Pl.: die Standards
standard	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
standard	das Niveau  Pl.: die Niveaus
standard	die Basis  Pl.: die Basen
standard	das Grundmodell  Pl.: die Grundmodelle   - Schuhwerk
standard	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben

Verben

to exact  | exacted, exacted |	fordern  | forderte, gefordert |
to exact  | exacted, exacted |	abverlangen  | verlangte ab, abverlangt |
to exact  | exacted, exacted |	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to exact  | exacted, exacted |	erfordern  | erforderte, erfordert |
to exact  | exacted, exacted |	erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to set standards  | set, set |	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
to exact payment  | exacted, exacted |	Zahlung erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to reduce standards  | reduced, reduced |	die Normen herabsetzen
to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to observe a standard  | observed, observed |	einen Standard einhalten
to adjust to the standard  | adjusted, adjusted |	Maße und Gewichte eichen  | eichte, geeicht |
to apply a standard  | applied, applied |	einen Maßstab anlegen

Beispiele

the exact postage	das genaue Porto
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
in exact accordance with our instructions	genau nach unseren Weisungen
That is the exact opposite.	Das ist das genaue Gegenteil.
complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien