Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stored Adj. | abgespeichert | ||||||
| stored Adj. | gelagert | ||||||
| stored Adj. | gespeichert | ||||||
| fat-dissolving Adj. | fettlösend | ||||||
| fat-headed Adj. | blöd auch: blöde | ||||||
| fat-headed Adj. | dumm | ||||||
| fat-modified Adj. [MED.] | fettmodifiziert | ||||||
| fat-assed Adj. (Amer.) [vulg.] | fettärschig [vulg.] | ||||||
| low-fat Adj. | fettarm | ||||||
| low-fat Adj. | fettreduziert | ||||||
| stored away | gespeichert | ||||||
| stored-program Adj. | speicherprogrammiert | ||||||
| reduced fat | fettreduziert Adj. | ||||||
| nice and fat | schön fett | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stored | |||||||
| store (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fat | das Fett Pl.: die Fette | ||||||
| stored program control [Abk.: SPC] [COMP.] | speicherprogrammierte Steuerung [Abk.: SPS] | ||||||
| stored program control [Abk.: SPC] [COMP.] | die Programmsteuerung Pl.: die Programmsteuerungen | ||||||
| stored program control [Abk.: SPC] [COMP.] | die Speicherprogrammsteuerung Pl. [Abk.: SPS] | ||||||
| stored data [COMP.] | der Datenbestand Pl.: die Datenbestände | ||||||
| stored energy [TECH.] | gespeicherte Energie | ||||||
| stored energy [TECH.] | die Speicherenergie Pl.: die Speicherenergien | ||||||
| stored heat [TECH.] | die Speicherwärme kein Pl. | ||||||
| stored data [TECH.] | gespeicherte Daten | ||||||
| stored antenna [TECH.] | eingefahrene Antenne [Satelliten] | ||||||
| stored command [COMP.] | gespeicherter Befehl | ||||||
| stored values [TECH.] | die Vorwerte | ||||||
| quantity stored | die Lagermenge Pl.: die Lagermengen | ||||||
| waste stored | das Einlagerungsgut Pl.: die Einlagerungsgüter | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What tipped the balance was the realisation that I eat too much unhealthy fats. | Ausschlaggebend war die Erkenntnis, dass ich zuviel ungesunde Fette zu mir nehme. | ||||||
| A fat lot of use that is to me. [ugs.] | Dafür kann ich mir nichts kaufen. | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Macht mich das Kleid dick? | ||||||
| Does this dress make me look fat? | Sehe ich in diesem Kleid dick aus? | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A fat lot I care! | Das ist mir so was von egal! | ||||||
| to live off the fat of the land [fig.] | wie die Made im Speck leben [fig.] | ||||||
| to live off the fat of the land [fig.] | wie Gott in Frankreich leben [fig.] | ||||||
| to live on the fat of the land | in Saus und Braus leben [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






