guaranteeing+safer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
guaranteeing
				guarantee (Verb)

Substantive
				`guaranteeing`			`die Garantieleistung Pl.: die Garantieleistungen`
				`counter-guarantee [VERSICH.]`			`die Rückdeckung Pl.: die Rückdeckungen`
				`counter-guarantee [VERSICH.]`			`die Gegengarantie Pl.: die Gegengarantien`
				`counter-guarantee [FINAN.]`			`die Gegenbürgschaft Pl.: die Gegenbürgschaften`
				`guaranteeing the future`			`die Zukunftssicherung Pl.: die Zukunftssicherungen`
				`guaranteed price`			`garantierter Preis`
				`guaranteed price`			`der Garantiepreis Pl.: die Garantiepreise`
				`guaranteed flow`			`das Dotationswasser Pl.`
				`guaranteed portion`			`garantierter Anteil`
				`guaranteed future`			`die Zukunftssicherheit Pl.`
				`guaranteed limit`			`die Garantiesumme Pl.: die Garantiesummen`
				`guaranteed sum`			`garantierter Betrag`
				`guaranteed sum`			`die Garantiesumme Pl.: die Garantiesummen`
				`guaranteed credit [FINAN.]`			`der Bürgschaftskredit Pl.: die Bürgschaftskredite`

Adjektive / Adverbien
				`safe Adj.`			`sicher`
				`safe Adj.`			`ungefährdet`
				`safe Adj.`			`ungefährlich`
				`safe Adj.`			`zuverlässig`
				`safe Adj.`			`gefahrlos`
				`safe Adj.`			`heil`
				`safe Adj.`			`unversehrt`
				`environmentally safe`			`umweltverträglich`
				`environmentally safe`			`umweltsicher`
				`safe Adj.`			`safe [ugs.] englisch - sicher`
				`safe Adj. [AUTOM.]`			`verkehrssicher`
				`safe Adj. [TECH.]`			`betriebssicher`
				`inherently safe [ING.]`			`eigensicher [Kraftwerkstechnik]`
				`intrinsically safe [TECH.]`			`eigensicher`

Verben
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`bürgen \| bürgte, gebürgt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to guarantee repayment \| guaranteed, guaranteed \|`			`die Rückzahlung sichern`
				`to guarantee loans [FINAN.]`			`Darlehen absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to make safe \| made, made \|`			`absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to cancel guarantee`			`die Garantie annullieren`
				`to cancel guarantee`			`die Garantie stornieren`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. geborgen fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to furnish guarantee`			`die Garantie beibringen`
				`to keep sth. safe \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (sicher) verwahren \| verwahrte, verwahrt \|`

Beispiele
				`It is always safer`			`Es ist immer sicherer`
				`It's safe to say ...`			`Man kann mit Sicherheit sagen ...`
				`guarantee has run out`			`Garantiezeit ist abgelaufen`
				`guarantee accepted by a bank [FINAN.]`			`von einer Bank akzeptierte Garantie`
				`against first class bank guarantee`			`gegen erstklassige Bankgarantie`
				`Let's play it safe.`			`Gehen wir auf Nummer Sicher.`
				`It would be quite safe to`			`Es wäre ganz sicher`
				`up to the sum of the guarantee [FINAN.]`			`bis zum garantierten Betrag`

Phrasen
				`safe and sound`			`wohlbehalten Adj.`
				`safe and sound`			`gesund und munter`
				`safe and sound`			`heil und gesund`
				`It's safe to say.`			`Man kann es sagen.`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich^Akk. acht (auch: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (auch: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Pass auf dich auf!`
				`Stay safe!`			`Passen Sie auf sich^Akk. auf!`
				`to be on the safe side`			`um sicherzugehen`
				`to be on the safe side`			`um ganz sicherzugehen`
				`Better safe than sorry.`			`Vorsicht ist besser als Nachsicht.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
safer / more safe	Letzter Beitrag: 22 Okt. 19, 05:52
http://www.italki.com/question/56065 Der Komparativ bei Adjektiven mit einer Silbe ist 'in …		23 Antworten
Safer vs. more safe	Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 17:18
Heisst es safer oder more safe??? Danke		4 Antworten
... with genuine intention helps in guaranteeing ...	Letzter Beitrag: 05 Okt. 11, 14:00
Such approval with genuine intention helps in guaranteeing support in times of adversity. W…		3 Antworten
Safer Frühlung oder Saver Frühling	Letzter Beitrag: 16 Mai 14, 22:20
Sind diese beiden Schreibweisen korrekt? Saver Frühling oder Safer Frühling Es geht um ein…		30 Antworten
to power the world into a safer place	Letzter Beitrag: 04 Okt. 11, 03:22
the technology to power the world into a safer place Wie würdet ihr "to power the world int…		2 Antworten
somit Transaktionssicherheit herrscht, die LUWs demnach atomar - thereby guaranteeing transaction security and ensuring that	Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 11:19
Eine Mindestvoraussetzung ist, dass im Anwendungssystem diese Abbildung fehlerfrei durchgefü…		1 Antworten
I just came to know that the second week of february is holiday in China and therefore to be on the safer side I recommend to start the project in the third week to avoid uninterrupted service. - Ich erfuhr dass, die zweite Februar woche ist Feiertag in China und damit auf der sicheren Seite em	Letzter Beitrag: 22 Jan. 16, 12:59
a recommendation will be in German to a third party company. Any suggestions to impove th…		9 Antworten
freiheitssichernde Funktion	Letzter Beitrag: 16 Apr. 07, 16:06
Die Vorteile von hoheitlichen Tätigkeiten sind die Sachnähe, die freiheitssichernde Funktion…		1 Antworten
Es gibt mir Sicherheit	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 20:11
z.B. ein Haus Kann man da "It gives me safety" sagen ?		3 Antworten
Bestand garantieren	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 13:08
Die Zedentin tritt der Zessionarin sämtliche Forderungen ab, ohne deren Bestand zu garantieren.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`bürgen \| bürgte, gebürgt \|`
				`to guarantee \| guaranteed, guaranteed \|`			`haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to guarantee repayment \| guaranteed, guaranteed \|`			`die Rückzahlung sichern`
				`to guarantee loans [FINAN.]`			`Darlehen absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to make safe \| made, made \|`			`absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to cancel guarantee`			`die Garantie annullieren`
				`to cancel guarantee`			`die Garantie stornieren`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. geborgen fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel safe \| felt, felt \|`			`sich^Akk. sicher fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to furnish guarantee`			`die Garantie beibringen`
				`to keep sth. safe \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (sicher) verwahren \| verwahrte, verwahrt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?