instances+reveal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

instances
instance (Verb)

Verben

to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. deutlich machen  | machte, gemacht |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. erkennen lassen
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to reveal oneself	sich^Akk. zu erkennen geben
to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to instance  | instanced, instanced | [COMP.]	instanzieren  | instanzierte, instanziert |

Substantive

instances  Pl.	die Belegstellen
reveal [BAU.]	die Türleibung   auch: Türlaibung  Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen
reveal [BAU.]	die Fensterlaibung   auch: Fensterleibung  Pl.: die Fensterlaibungen, die Fensterleibungen
reveal [BAU.]	die Laibung   auch: Leibung  Pl.: die Laibungen, die Leibungen
reveal [BAU.]	die Fensternische  Pl.: die Fensternischen
reveal [BAU.][ING.]	äußere Leibung
reveal [TECH.]	der Blendrahmen   auch: Blindrahmen  Pl.: die Blendrahmen, die Blindrahmen
reveal (Amer.) [ELEKT.]	die Fundamentkappe  Pl.: die Fundamentkappen
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
instance	der Fall  Pl.: die Fälle
instance	die Instanz  Pl.: die Instanzen
instance	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
instance	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
instance	der Umstand  Pl.: die Umstände

Adjektive / Adverbien

for instance	etwa  Adv.   - beispielsweise
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for instance	so  Adv.   - beispielsweise
at so.'s instance [form.]	auf jmds. Veranlassung
at first instance [JURA]	in erster Instanz
in most instances	in den meisten Fällen
in most instances	größtenteils  Adv.
in the first instance	zunächst  Adv.
in the first instance	in erster Linie
in the first instance	vor allem

Beispiele

did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...

Phrasen

at first instance [JURA]	im ersten Rechtszuge   [EU]
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig