mild+rub - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mild  Adj.	mild
lenient  Adj.	mild
clement  Adj.	mild
meek  Adj.	mild
placid  Adj.	mild
smooth  Adj.	mild
benignant  Adj.	mild
bounteous  Adj.	mild
doux  Adj.   französisch   - of champagne	mild
gentle  Adj.	mild
pigeon-livered  Adj.	mild
mild  Adj.	gelind   auch: gelinde
mild  Adj.	sanft
mild  Adj.	lau   - Witterung

Verben

to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. abreiben  | rieb ab, abgerieben |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. einreiben  | rieb ein, eingerieben |
to rub  | rubbed, rubbed |	nitscheln  | nitschelte, genitschelt |
to rub  | rubbed, rubbed |	scheuern  | scheuerte, gescheuert |
to rub  | rubbed, rubbed |	würgeln  | würgelte, gewürgelt |
to rub  | rubbed, rubbed |	schaben  | schabte, geschabt |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. rubbeln  | rubbelte, gerubbelt |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to rub sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	an etw.^Dat. reiben  | rieb, gerieben |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	an etw.^Dat. schleifen  | schliff, geschliffen |
to rub against sth.  | rubbed, rubbed |	etw.^Akk. anstreifen  | streifte an, angestreift |
to rub  | rubbed, rubbed | [TECH.]	polierschleifen  | -, poliergeschliffen |

Substantive

rub	die Reibstelle  Pl.: die Reibstellen
mild detergent	das Feinwaschmittel  Pl.: die Feinwaschmittel
mild slope	mildes Gefälle
mild attempt	schüchterner Versuch
mild steel [ING.]	der Flussstahl  Pl.: die Flussstähle/die Flussstahle
mild steel [TECH.]	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
mild steel [TECH.]	der Weichstahl  Pl.: die Weichstähle/die Weichstahle
mild steel [TECH.]	das Flusseisen  Pl.: die Flusseisen
mild steel [TECH.]	der Handelsbaustahl  Pl.: die Handelsbaustähle/die Handelsbaustahle
mild steel [TECH.]	kohlenstoffarmer Stahl
mild steel [TECH.]	weicher Stahl
mild steel [TECH.]	der Konstruktionsstahl  Pl.: die Konstruktionsstähle/die Konstruktionsstahle
mild steel [TECH.]	der Massenstahl  Pl.: die Massenstähle/die Massenstahle
mild steel [TECH.]	niedrig legierter Stahl

Phrasen

There's the rub.	Da liegt der Hase im Pfeffer.
There's the rub. [fig.]	Da liegt der Hund begraben. [fig.]
There's the rub. [fig.]	Das ist der Haken an der Sache. [fig.]
There's the rub. [fig.]	Da liegt der Haken. [fig.]
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [ugs.]
to rub shoulders with so.	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to rub shoulders with so.	mit jmdm. zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]
to rub elbows with so. [ugs.] (Amer.)	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to rub salt into so.'s wounds [fig.]	Salz in jmds. Wunde streuen
to rub so.'s nose in sth. [fig.] [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [fig.] [ugs.]
sth. rubs so. up the wrong way [fig.] [ugs.] (Brit.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]
sth. rubs so. the wrong way [fig.] [ugs.] (Amer.)	etw.^Nom. geht jmdm. gegen den Strich [fig.] [ugs.]

Beispiele

Rub it in! [ugs.]	Reib es mir nur richtig unter die Nase!
Don't rub it in!	Musst du auch noch Salz in die Wunde streuen?

Aus dem Umfeld der Suche

tepidly, pillowy, clement, graciously, squashily, balmy, lenient, suavely, doux, gentle, meek

bröcklig, sanft, schnätig, bröckelig, schonend, zerreiblich, geschneidig, mürbe, gütig, sanftmütig, gnädig, milde, krümlig, zerreibbar, zahm, krümelig, lind, mulmig