moon+influence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
influence	die Beeinflussung  Pl.: die Beeinflussungen
influence	die Einwirkung  Pl.: die Einwirkungen
influence	die Einflussmöglichkeit  Pl.: die Einflussmöglichkeiten
influence	die Einwirkungsmöglichkeit  Pl.: die Einwirkungsmöglichkeiten
influence	die Einflussnahme  Pl.
influence	das Eingreifen  kein Pl.
Moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
influence [TECH.]	die Auswirkungen
moon [poet.]   - a month	der Mond  Pl.: die Monde   - Monat [poet.]   veraltet
half-moon	der Halbmond  Pl.: die Halbmonde
moon calendar	der Mondkalender  Pl.: die Mondkalender
moonshot   auch: moon shot	der Mondflug  Pl.: die Mondflüge

Verben

to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to moon at so.  | mooned, mooned |	jmdm. den nackten Hintern zeigen  | zeigte, gezeigt |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to gain influence	sich^Dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |
to cry for the moon	Unmögliches verlangen  | verlangte, verlangt |
to shoot for the moon (Amer.)	sich^Dat. Großes vornehmen
to shoot for the moon (Amer.)	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |

Adjektive / Adverbien

moon-faced  Adj.	mondgesichtig
moon-faced  Adj.	rundgesichtig
without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei
once in a blue moon	alle Jubeljahre
once in a blue moon	ganz selten
once in a blue moon	sehr selten
once in a blue moon	alle heiligen Zeiten einmal
owing to the influence of inflation [FINAN.]	inflationsbedingt  Adj.   [Rechnungswesen]
capable of being influenced	beeinflussbar
many moons ago [ugs.]	vor Ewigkeiten
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Phrasen

over the moon	selig   - überglücklich
over the moon [ugs.]	überglücklich  Adj.
the man in the moon	der Mann im Mond

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
Apollo VIII is on target for the moon.	Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond.
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von

Aus dem Umfeld der Suche

action, impact, affect