oil+nuts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nuts
nut (Verb)

Substantive

nut oil	das Nussöl  Pl.: die Nussöle
ground-nut oil	das Erdnussöl  Pl.: die Erdnussöle
macadamia nut oil [KULIN.]	das Macadamianussöl  Pl.
oil	das Öl  Pl.: die Öle
oil	das Erdöl  Pl.: die Erdöle
oil	das Petroleum  kein Pl.
oil	das Rohöl  Pl.: die Rohöle
oil	der Talg  Pl.: die Talge
nuts	der Quatsch  kein Pl.
oil [KUNST]	das Ölbild  Pl.: die Ölbilder
oil [KUNST]	das Ölgemälde  Pl.: die Ölgemälde
oil [KULIN.]	das Tafelöl  Pl.: die Tafelöle
oil [TECH.]	das Getriebeöl  Pl.: die Getriebeöle
oil [TECH.]	die Schmierung  Pl.: die Schmierungen

Verben

to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to oil  | oiled, oiled | [TECH.]	verölen  | verölte, verölt |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	mit Öl imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to oil-impregnate  | oil-impregnated, oil-impregnated |	ölen  | ölte, geölt |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to nut so.  | nutted, nutted | [ugs.] (Brit.)   - butt with the head [ugs.]	jmdm. einen Kopfstoß geben
to nut  | nutted, nutted |   veraltet	Nüsse sammeln  | sammelte, gesammelt |
to crack nuts  | cracked, cracked |	Nüsse knacken  | knackte, geknackt |
to extract oil	Öl fördern  | förderte, gefördert |

Adjektive / Adverbien

nuts  Adj. [ugs.]	meschugge [ugs.]
nuts  Adj. [ugs.]	durchgedreht
nuts  Adj. [ugs.]	irre
nuts  Adj. [ugs.]	verrückt
oil-free  Adj.	ölfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
oil-impregnated  Adj.	ölimprägniert
oil-tempered  Adj.	ölgehärtet
oil-producing  Adj.	erdölproduzierend   auch: Erdöl produzierend
oil-producing  Adj.	ölproduzierend   auch: Öl produzierend
oil-producing  Adj.	ölfördernd   auch: Öl fördernd
oil-rich  Adj.	ölreich
oil-based  Adj.	auf Ölbasis

Abkürzungen

nomenclature of territorial units for statistics [Abk.: NUTS]

Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik   [EU]

Definitionen

nut for removing chuck from spindle [TECH.]

die Abdrückmutter  Pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Phrasen

Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
you're nuts [ugs.]	du spinnst
Nuts to you!	Fix eini! (Österr.)
That's nuts to him.   veraltet	Das ist genau sein Fall.
nuts and bolts	das A und O
to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to go nuts [ugs.]	verrückt werden  | wurde, geworden/worden |
to go nuts [ugs.] [fig.]	am Rad drehen [ugs.]
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to be nuts about so. (oder: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be nuts about so. (oder: sth.)	verrückt nach jmdm./etw. sein
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Beispiele

He's nuts about her.	Er ist total verschossen in sie.
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse
Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen

Aus dem Umfeld der Suche

crazy, hyte, barmy, mind-boggling, guff, meshugga, off-the-wall, unhinged, crackpot, nutty, bonkers, bananas, kooky, meshugge, rathed, scatty, meshuga, insane, jabberwocky