permitted+players - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

permitted
permit (Verb)

Adjektive / Adverbien

permitted  Adj.	gestattet
permitted  Adj.	erlaubt
permitted  Adj.	zugelassen
permitted  Adj.	frei
permitted  Adj.	zugesagt
permitted  Adj.	zulässig
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
permitted explosive [TECH.]	der Wettersprengstoff  Pl.: die Wettersprengstoffe
permitted explosive [TECH.]	zulässiger Sprengstoff
permitted band [ELEKT.][PHYS.]	erlaubtes Band
permitted limit [TECH.]	die Freigrenze  Pl.: die Freigrenzen   [Kerntechnik]
permitted deflection [TECH.]	zulässige Auslenkung

Verben

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^Akk. tun lassen
to be permitted to do sth.	etw.^Akk. tun dürfen
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Beispiele

not permitted in Germany	in Deutschland nicht erlaubt
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Phrasen

to the extent permitted by law [JURA]

im Rahmen des rechtlich Möglichen und Zulässigen

Aus dem Umfeld der Suche

allowable, unprohibited, admissible, approvable, permissible, tolerable, nonattached, non-attached, allowed, unenslaved